以下是一些英漢對照格言精華：
1. 書籍是人類進步的階梯。
Books are the stepping-stones of human progress.
2. 讀書破萬卷，下筆如有神。
Having read ten thousand books, one writes as if inspired.
3. 虛心使人進步，驕傲使人落後。
Modesty helps one to make progress, while conceit makes one fall behind.
4. 敏而好學，不恥下問。
One is quick learners who are also good at learning and are not ashamed to ask questions from those who are less knowledgeable.
5. 書籍是全世界的營養品，生活里沒有書籍就好像沒有陽光；智慧里沒有書籍就好像鳥兒沒有翅膀。
Books are the nourishment of the world. Without books, life is like without sunshine, and without books, wisdom is like birds without wings.
6. 人固有一死，或重於泰山，或輕於鴻毛。
Human beings are destined to die, but some deaths are heavier than Mount Tai, while others are lighter than a bird's feather.
7. 世上無難事，只怕有心人。
There is no difficulty in the world that cannot be overcome as long as one is determined to succeed.
8. 朋友千個少，冤家一個多。
Thousands of friends are hard to find, but one enemy is easy to arise.
9. 沒有一個朋友能夠告訴你全部的事情，但是有許多敵人可以向你提出警告。
No friend can tell you all the things, but many enemies can give you warnings.
10. 耐心和持久勝過激烈和狂熱。
Patience and endurance are stronger than fervor and enthusiasm.