要退還由JR東日本發行的西瓜卡，您需要在JR東日本所轄的車站進行。以下是退卡的具體信息：
退卡地點：僅限於JR東日本所轄的車站，包括東京的JR車站。需要注意的是，如果您持有的西瓜卡是由東京地下鐵、都營東京、東京單軌電車等其他公司發行的，這些卡不能在JR東日本辦理退卡。
退款金額：退卡時，將退還卡中未使用的金額和500日元的押金。但是，會從餘額中扣除220日元的手續費。因此，退款金額為扣除手續費後的餘額加上押金。
有效期：西瓜卡的有效期較長，即使10年內不使用，卡片也不會作廢。因此，除非您計劃近期內再次訪問日本並使用西瓜卡，否則可能不需要退卡。
請注意，如果您需要退還的是其他公司發行的西瓜卡（如東京地下鐵、都營東京等），您需要聯繫該發行公司了解具體的退卡流程和地點。