旦那様

"旦那様"是江戶時代被僱傭者稱呼僱傭者時的用語，通常是下人稱呼老闆、老爺使用的。在老闆與熟客之間也會互相稱「旦那」，類似於老北京互相稱對方「x爺」一樣。但如果二者之間非熟人或者場面不友善時還稱呼對方為「旦那」，那就是帶有一種警惕與不信任的含義了，有可能是動刀子的前兆。另外，如果是顧客稱呼某些特殊職業的商人時，可以稱呼為「亭主」，比如旅館、茶屋、揚屋(澀情場所)等等。但需要注意的是，「亭主」也是可以用作女人稱呼老公的。