開講啦巴茲·魯曼演講稿：有夢想，誰都了不起！
各位好：
我希望我的演講對所有年輕觀眾是有益處的，所以我就在想，我怎麼能夠讓我的演講對大家有用呢？
因為所有的年輕人都會問我同樣的問題：是不是得經歷正規（影視方面的）教育、是不是需要特定的人生歷程，我才能站在這給大家演講呢？我的回答是：「不需要。」你不需要等到別人允許時才開始講故事。「你叫什麼名字？對，就是你。」「傑西卡」「傑西卡，你今天做完節目回去，自己想一個故事，在紙上寫下來，請那邊的朋友幫忙，拿上拍攝設備，馬上開始自己故事的拍攝，你不需要任何人的批准。在我很小的時候，就已經在一次郊外的出行中，完成了一個故事的拍攝。
所以，我很小的時候就得以接觸電影。當時也發生了對我人生影響較大的事，我當時是加油站小弟，當車緩緩駛進加油站，我儼然就是透明的，因為我在幫別人加油，但這也意味著我可以看到不同性格的人，當然還有人會發生爭吵，上演分手戲碼。他們來自不同的地方，然後又去向不同的地方，所以我逐漸養成了善觀察的習慣，因為我的存在或有或無。觀察不同的人，嘗試了解他們，電影就成為了我一生的事業。我覺得我現在所從事的工作，就是去讀懂角色，幫助演員們理解並呈現整個故事。
說起我的人生，我父母分開了，離了婚，我當時情感上很受傷，所以我選擇了逃避，來到了大城市，在那裡我找到了我媽媽，她把我送去正規學校，開始學習戲劇、學習電影。我並不是個好學生，並不是很努力，後來我想進一所戲劇學校，但我失敗了，我賣掉了自己的戲劇公司，歌劇公司，終於被學校錄取。人們一定會覺得：這個學校特別棒，許多明星，像梅爾·吉普森、凱特·布蘭切特。實際上，在澳大利亞，只有那一所學校，所以，你認為呢？但它確實是所很棒的學校。
後來，我畢業了，幾年後，我進入一家公司，獲得了人生中第一個拍電影的機會，名叫《舞國英雄》。在這部電影中我想拍的是歌舞廳的舞蹈，是我小時候去歌舞廳跳過的舞蹈，所以我覺得特別不可思議。後來我們要為電影找投資方投拍這部電影，這在當時來說非常難，因為人們不願意去拍攝一個講述跳舞廳舞的電影。最後有一個人願意相信我，對我的電影有信心，要為我的電影投資100萬美元。另外一個負責人對我說：「為我們投資拍電影的人今天因為心臟病去世了，電影拍不了了。「所以我的第一個電影尚未開拍就夭折了。但是他的妻子說：「我丈夫相信才能不可能被淹沒，他在acdc有家銀行，在這個電影中我們一定會投錢，一定讓這部電影順利上映。「這個人的妻子對拍電影一竅不通，但是她還是對我們的電影做了投資。
當我們開始拍攝的時候，我們簡直全情投入，在拍攝的6周里，我們投入了極大的熱情來完成這部電影。當地有一家電影院是那個負責人為我們找的，當我們為他放映影片的時候，他說：「這是我看過的電影中最糟糕的一部。」所以他取消了電影的上映，我的電影生涯也隨之結束了。於是我和我的兩個合作夥伴，其中一位女性現在成為了我的妻子——凱薩琳·馬丁，還有一個我的朋友，我們去了海邊。看上去電影算是沒戲了，我坐在公園裡的椰子樹下，上面滿是椰子，如果椰子掉下來的話，甚至會把人砸死。為了避免受傷，要帶上一種塑膠帽子來防止被砸傷。在那時，我接到了一個電話，打電話的人的語氣非常搞笑，他說：「你好，我是皮埃爾，我來自坎城電影節，我給你一個展映你電影的機會，在坎城，午夜12點，但你只有一周的考慮時間。「當時我就傻了：「你不是開玩笑吧？」他語氣非常肯定。
我們帶著電影來到坎城，在午夜12點的時候進行了放映，是當天觀影人數最多的電影，並且在全世界獲得成功。我還記得有很觀眾圍過來。我清楚地記得，我們一直被人群推搡著。皮埃爾在保鏢的護送下，走到我面前，他像這樣抓住我，對我說：「先生，從今天開始，你的人生將變得完全不同。「而且你們知道嗎？他是對的，正因為那個小電影，我們贏得了800萬美元的獎金，獲得了不少獎項。接著，我拍了我第二部電影，當然我還做了很多其他事情。比如，我結婚了，和我的藝術指導，我的妻子——凱薩琳·馬丁，她曾經兩次獲得奧斯卡獎，而我一次也沒得過，但我仍然在努力。沒關係的，你不需要為我難過。
我產生拍攝《了不起的蓋茨比》這部電影的想法，是在這座城市，在北京。在完成《紅磨坊》之後，我來到了北京，要搭乘一輛火車去莫斯科，我隨身帶著一些有聲書、一些紅酒，我當時就在聽《了不起的蓋茨比》這本書，當時我就認識到：這一本書是如此的現代，和我們的生活聯繫得如此緊密，跟我們的認知是如此趨同，這是一部值得拍攝的電影。在這部電影中可以直接反映很多現實生活中的困境。這是十年前的事情了，後來我拍攝了《澳洲亂世情》，最終拿到了《了不起的蓋茨比》的著作權，之後又出現了金融危機，我就意識到我必須要拍這部電影。於是我開始了電影的籌備，召集相關人員一起拍攝《了不起的蓋茨比》。
我們知道在好萊塢，大家不會隨便給你投一億美元讓你去拍一個隨便的故事，不會的。他們不會說：「《了不起的蓋茨比》，聽起來不錯，我們合作吧。「不是那麼簡單的，他們要的是像《鋼鐵俠》，或由其他漫畫改編的電影，所以要說服這些製片商拍攝《了不起的蓋茨比》是很難的，當然風險也是很大的。在剛首映完的那個周末，我對美國《福布斯》雜誌並無偏見，這本雜誌在美國很有名。但《福布斯》雜誌說：」《了不起的蓋茨比》這周末一定一團糟，票房肯定特別難看。因為同期上檔的還有諸如《鋼鐵俠》等動作片。像這樣一個以悲劇收場的愛情故事，原著寫於100年前，就算有萊昂納多·迪卡普里奧助陣，也不可能突出重圍。「如果我們在首映後的周末在北美市場上能收穫2000萬美元的票房，我們就安全了。首映之前我們的票房預期是3000萬美元，但周末結束後票房成績為5000萬美元，遠遠出乎了所有人的意料，連影片插曲唱片的銷量也躋身排行榜第二名，這說明還是有觀眾願意看浪漫悲情故事的。故事中的情節仍然能打動他們，但其實電影最大的精髓在於一些偉大的夢想——美國20年代偉大的夢想。當時創造的巨大財富，所謂的」紙醉金迷「的時代，令人不敢相信。但這本書告訴大家什麼呢？開名車本身並沒有錯，或者穿一雙昂貴的名牌皮鞋，或者帶一個名牌鑽戒，但是你的生活必須要有一個中心，你要有所追求，這就是影片中的尼克從蓋茨比身上所學到的東西。這兩個人都是小說電影當中的人物，所以我非常期待中國觀眾對這部片子有什麼樣的感觸，而且拜託大家，如果大家看了這部電影……（舞台上方突然落下一塊海綿）謝謝，這真是一個好跡象啊！大家都要去看我的片子，太感謝了！但我真誠希望了解大家對這部電影的感受，希望大家在我的微博寫下感受。
我聽說過《開講啦》的大名，這節目非常有名。我非常榮幸今天能參加《開講啦》這個節目，我非常激動，而且我覺得主持人非常厲害，我得把我的主持人再叫上來，求你了，快上台吧，我需要你，不要留我一個人在這個舞台上。