改寫長亭送別（一）
[正宮][端正好]碧雲天，黃花地，西風緊，北雁南飛。曉來誰染霜林醉？總是離人淚。
天邊的雲，隨風飄，黃花任風搖。滿地凋零無人曉，鋪滿離別道。西風緊吹，黃葉緊隨，北雁南飛何時歸？誰將霜林染醉？時光流水一去不回，離人落下悲愁淚。
[滾繡球]恨相見得遲，怨歸去得疾。柳絲長玉驄難系，恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行，車兒快快的隨，卻告了相思迴避，破題兒又早別離。聽得道一聲「去也」，鬆了金釧；遙望見十里長亭，減了玉肌；此恨誰知？
寺前相遇淺談，只嘆相見恨晚，今日君又匆匆歸去應試，只留下孤單的人兒獨自哀怨。柔柳低垂，難喚馬兒回，夕陽西墜，疏林難掛住斜暉。鳥兒歡快的飛，魚兒在水中來來回回，卻從不理會流年似水。馬兒呀馬兒，你慢慢地前行，為何你不留戀餘暉撫過的風景，哎，你又怎知道我心中的不捨之情。
[叨叨令]見安排著車兒、馬兒，不由得熬熬煎煎的氣；有甚麼心情花兒、靨兒，打扮得嬌嬌滴滴的眉；準備著被兒、枕兒，只索昏昏沉沉的睡；從今後衫兒、袖兒，都搵做重重疊疊的淚。兀的不悶殺人也麼哥？兀的不悶殺人也麼哥？久已後書兒、信兒、索與我恓恓惶惶的寄。
備好車兒馬兒將離去，匆匆離去不由得自己，有什麼心情將自己打扮的嬌滴滴？只可準備著被兒枕兒，漸漸的沉入夢裡，自此以後，衫兒袖兒被揩滿鬱郁寡和的淚滴。離別後時常把信兒寄，將你我的深情緊緊的鎖在信兒里。
改寫長亭送別（二）
立秋將至，只恨大雁追不過寒風；夕陽西下，只怨疏林掛不住斜暉。柳絲因風飄揚，花朵隨風其舞，縱然有最迷人的風景，也拴不住伊人的心啊！只求馬兒你慢慢的行，車兒你快快的趕，亭外，伊人思念的人還在等她。月老將他們聯繫在一起，可命運卻有將他們分開，怪誰？是大雁還是疏林？恐怕，只怪他們相見的太遲，離別的太疾了吧！
天色漸暗，陰風驟起。告別在即，執手相看，淚眼雙滴，竟無語凝噎，唯有相思兩頭系。便上了馬，道聲「去也」，隨即揮鞭離去。伊人仍站在亭內，遙望小生消失在地平線，默許下「珍重」。
亭內，一個人，兩酒杯，三聲哀……
亭外，一隻雁，兩廂地，三聲嘆……
此恨誰知！
改寫長亭送別（三）
柳絲長玉驄難糸，恨不倩疏林掛住斜暉。馬帶相思離亭晚，夜闌啼哭妝淚痕。—題記
雲天碧碧，黃花紛紛落滿地。西風蕭瑟，北雁南飛無顏色。老馬在長亭咀嚼枯草，它很快就要馱著斷腸人離開這令人留戀的地方，踏盡風雪，去獨訴愁苦。
十里長亭，夫人安排筵席，儘管桌上山珍海味，美酒佳肴，但桌上食物涼十分，卻無心食。()夫人與長老恭候多時，張生與小姐才無奈來到，只見小姐鬆了金釧，減了玉肌，形容枯槁，面顏憔悴，她卻無意去淡妝濃抹。
張生和長老坐，小姐亦坐其旁。紅娘取酒來，斟滿酒杯，爾後拿草餵老馬，此時老馬咀嚼不僅僅是草，還有是辛酸的離愁別緒。夫人對張生云："張生，大丈夫志在四方，你上京赴考，待金榜題名時，是我女兒鶯鶯嫁你之時。"話畢，張生作輯，云："小生憑胸中之才，視官如拾芥也。"長老起而言："夫人此言差矣，張生不是落後之人。"幾人端起酒杯，一口飲盡，冷酒灌入愁腸，淚水早已醞釀許久。
西風起，黃葉紛飛，寒煙氤氳，衰草萋迷。小姐端起酒杯，有心待與他舉案齊眉，云："請吃酒！"張生亦端杯，兩人對視俄傾，把酒飲盡，雙雙把頭低，長吁氣。在一旁的老馬知道他們擱淚汪汪不敢垂，恐怕人知。老馬也老淚縱橫，它深知此去經年，應是良辰美景虛設，便縱有千種風情，更與何人說說！日漸垂西山，離別更恨此日短，張生停杯投箸不能食，恨愁塞滿腸胃。
張生推整素羅衣，準備起程。夫人輛起車兒，先離去。張生辭別長老，長老云："一切盡在無言中，願君鞍上保重。從今無心誦經，專聽君狀元及第聲。歸來後，做親的茶飯少不了貧僧。"話畢，長老亦離去。
霎時間杯盤狼藉，車兒投東，馬兒向西。張生與鶯鶯兩意徘徊，久久不肯離去，任爾天色漆黑。兩人卻憶起花前月下，人約黃昏後的信誓旦旦、你卿我儂。鶯鶯云："張生，此行得官不得官，疾便回來，不可棲遲異鄉，憐取意中人，棄擲意中人。"張生對曰："再誰似小姐？小生又生此念。小姐此念差矣，吾今生惟憐你一人者。"鶯鶯囑託再生，願張生一路平安，既想讓張生早早趕路，又恐今後終不得見。
老馬馱著斷腸人，無奈地走在秋葉滿地的古道，即便老馬不願離去，但走著走著，終被淡煙暮靄相遮蔽，消失在青山疏林中。暮色早已黑，鶯鶯則剛要離開這無人語的夕陽古道，禾黍秋風偏送來嘶啞的馬叫聲，牽連著鶯鶯的心的張生還未走遠，鶯鶯的相思淚早已奪眶而出。
紅娘云："小姐，怕夫人擔心，我們歸家去。"鶯鶯登上馬車，坐在車廂里，唱："也麼哥，也麼哥，遍人間煩惱填胸臆，量這些大小車兒如何載得起？"秋風仍舊褻玩著長亭，長亭上的杯盤也被秋風摔得粉碎。枯葉死抱香氣纏枝頭，卻被烏鴉這悲劇的哀嚎者的叫聲震落。還有那深淺不一的馬啼印也被秋風磨平，似乎要湮滅這次離別的記憶，讓人間繼續悲歡離合吧。
夜深人靜，西廂燈未熄。女子淋漓襟袖啼紅淚，竟添九曲黃河溢。夜寐不可消殘酒，卻盼西窗共剪燭。—後記