雨霖鈴改寫成散文（一）
窗外的雨聲住了，空氣中靜得恐怖。只有門前那棵古樹上的蟬依然不知疲倦的撕扯著沙啞的嗓子，仿佛在宣洩著什麼。我無顏面對著冰冷的長亭，潸然淚下。
我知道，你要離開了，只是遙望那翻滾著的江水，我就能預感到你牽掛著我的心，凝視著你的雙眸，往昔的美好轉瞬即逝，只留下滿眼的過眼雲煙與痴痴的不捨。
天宇漸漸暗下來，我們一杯一杯喝著酒，時間一點點流逝。在心裡念了一遍又一遍「不要離開」，而我心中那座鐘已敲了十二下，內心的空洞開始無限地放大。然而，和藹的船夫終究過來催促著——出發的時間漸進！我緩緩地、緩緩地站起身，與你並肩走到江邊。你轉過身，對我伸出那雙溫暖的手，我用力地握住，期盼著能挽留下你。
分明地，你的眼底滑出一顆淚珠，落進了袍領，一顆一顆……突然間，我的眼前變得模糊不清，唯一能做的動作就是緊緊握住你的手，一遍又一遍感受著你的溫度。讓我的手心裡留有你的氣息。往後只要一瞥手掌便能感覺到，你依然陪著我！
緊握的雙手被迫一點點分離。我只感覺到周圍空氣的冰冷。眼前的霧靄正一點點阻擋我的視線。你走了，那一葉蘭舟載你駛向遠處。你要到哪兒去呢？在那遙遠的地方，你會像曾經一樣幸福快樂嗎？但願是吧。
你離開以後，也不要太記掛我。我就在這一方土地上簡單地過日子，細數過去的美好回憶，想像未來的繽紛歲月……倘若以後，我們再度相遇，也是命中注定的吧！
今天，我們一醉別離，不知道明天的我們是否能酒醒，酒醒過後又會在哪裡相遇。在這冷落淒清的深秋，口含離別的苦澀，心中怎能不充斥著感傷！
……
我抬頭，空中已掛上一輪殘月，西風慘澹，楊柳依依。這徐風拂來，本該令人心曠神怡，如今卻讓我倍感清冷！
就這樣呆坐著冥想了一夜。
直到清晨的風吹醒了我。我睜眼，江上空無一人。我這才悲傷地發現，原來昨晚的別離不是一場夢境。
可是，你可曾知道，這一別離，一去就是幾年，別後蜂擁而至的是無盡的寂寞與愁苦，年華虛度。後會無期的憂悶，別後愁思的積壓，即便是有千種風情，又叫我能向誰傾訴，向誰抒懷呢！
雨霖鈴改寫成散文（二）
京都汴梁郊外，在那個深秋的傍晚，天空也是灰的顏色，如少年的心情，只剩下無盡的絕望。「為什麼終究要走？」耳旁仿佛又想起她一遍遍的追問，而自己所能回答她的卻只有一次次的嘆息，可是因長長的嘆息太悵惘、幽凉，她今早的眼神才無比的無望，也是今早，他才明白，原來那雙記憶中總是充滿著希望、歡樂和自信的鳳目失去了神采竟是如此的淒婉動人，他何忍再看？
不知何時雨已經停了，殘留在帳上的水滴順著氈布一滴滴滑落、飛濺，一時間青黃交映的草地上盛開出朵朵晶瑩的水花，清響不絕於耳。帳內少年緩望蒼白的帳子映著少女長白的臉。細柳黛眉，秋水盈然，膚若凝脂，貝齒紅唇，青絲散亂也不覺，猶自強顏歡笑。他心中劇痛，在無法看下去，慌亂地低頭，發覺手還端著少女剛斟好的美酒，一飲而盡，怎奈酒入愁腸卻儘是苦澀。帳外傳來淒涼而短促的蟬鳴，像是在為他們傷別而哭泣。
「快上船吧，要開船了！」艄公雖然不忍，卻仍不得不狠下心再次催促。他知道一定要走了。方緩緩站起，少女一驚，隨他站起，一雙秋水直直的望著他，淚卻再也忍不住滑落面龐，貝齒緊咬著紅唇似乎在努力抑制著不哭出聲來，以致身子也微微的顫抖，剎那間，心已碎。
站在船頭，兩人雙手緊緊握住，久久不肯鬆開，再次對望，原來雙方都已淚眼朦朧，竟一句話已說不出。
船開了，人漸漸遠去，少年始終站在船頭，望著岸邊久久佇立的伊人，手一直保持著拉的動作，一時竟忘記放下，直到再不見一絲倩影，一切消失在無邊無際的暮靄中。
坐在艙中，只能借酒消愁，幸運的是，他醉得很快，醉夢中一遍遍浮現出少女的臉。忽然驚醒，口中呼喚著少女的名字，卻不聞回應，茫然四顧，伊人在何處？只看到岸邊曉風吹動的楊柳和天邊那一鉤殘月。在這蕭瑟冷落的秋，風是涼的，殘酷的讓他清醒，霎時間離開情人的寂寞、淒涼一起湧上心頭，再美的景色也形同虛設了。抱起一旁的酒罈仰面飲下，劇烈地咳嗽了幾聲，苦澀的笑一溢出嘴角。閉目半躺，幾聲鳥鳴伴隨著少年恍惚間低低地吟唱：
「寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，霧靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？」
雨霖鈴改寫成散文（三）
在這一個淒涼的清秋節，一個無人知曉的晚上。雨後落日的餘暉儘量地灑在他那蒼白的臉上，他卻無心去看這將要分別的汴京的夕陽。
一雙黯然的眼睛，象徵性的望著遠方，那他將要去流浪的地方。眼裡是不捨，是迷茫。他不是舍不下這裡的鬧市浮華，燈火輝煌，而是依戀自己深愛的姑娘。整個汴京的燈火，甚至比不上她的一隻眼睛明亮！
她在倒酒，很慢。慢到眼淚都要滴入酒觴。她更捨不得與柳郎分別，從此天各一方。這一點，三變當然知道。()他不敢開口，怕這一開口，感情的平衡就會被刺破，怕她更加心傷。
下江的船總是不懂得耽誤時間，船早早劃來了。
柳永終於有些激動了，他低頭看到桌上的酒，端起溫熱的酒杯，心中一股酸澀，一飲而盡。這時候，再烈的酒也只像是清水。
他想支起沉重的身體，兩腿卻快要支撐不住那疲憊的心了。她忙站起身扶住他，拉住他的手。心中滿滿的挽留，不捨。可又無法說出口。惟有淚水將她的心意表達。是纏綿的淚水，濕熱。
三變此時又怎能禁住苦楚的淚水？他說不出什麼也不知道能說出什麼。他根本無法給她一個長年的誓言甚至一個小小的約定。他現在無法給她帶來一個美好的未來。心中是恨。
這是一個缺月東掛的傍晚，一個令人嘶咽的傍晚。這片廣袤蒼茫的大地，掩埋了多少顆破碎的心，誰能數的清，誰又忍心去數？！
天色真的要暗了，周圍已經開始籠罩起迷夢般的夜色。
他必須要走了，離開這裡。去那些陌生的地方。去觀賞那些單調不堪的美景，去那無人可以傾訴的地方。展開自己的流浪。他踏上這條與愛人越來越遠的船上。才發現，世上最美的女子就在那漸行漸遠的岸上，被淚光永遠的收藏。