變色龍契訶夫續寫（一）
奧楚篾洛夫回家後想了一晚上，仍覺得白天處理得不妥，決定第二天登門拜訪將軍。……將軍的客廳並不十分寬敞，但一面掛在牆上的寬大鏡子使客廳的視野翻了一番。一張臉映在將軍家的鏡子上，這是奧楚篾洛夫長官的尊容。奧楚篾洛夫對著鏡子擠出一絲微笑，仔細端詳著。「嗯……這笑容看起來棒極了！」他又整了整衣領，撣了撣袖口，心滿意足地走進書房，心中盤算著自己的笑容能在肩章上多畫幾個槓。書房裡，將軍正和另一位客人交談著，將軍抬頭看到奧楚篾洛夫。「請坐！奧楚篾洛夫先生，請坐……噢！不要讓我抬著頭看你，這樣很累，快請坐！」奧楚篾洛夫這才坐了下來。「奧楚篾洛夫先生，請允許我來介紹，這位是我的哥哥烏拉幾米爾先生，您一定有所耳聞。」奧楚篾洛夫臉(刷白了一陣)一下變白了，嘴角邊的微笑也變得僵硬了，「能親眼看到您真是榮幸至致！」一陣寒暄之後，烏拉幾米爾說道：「好了，奧楚篾洛夫先生，給我們講講您昨天的見聞。」這回，奧楚篾洛夫的臉色變得鐵青，他咽了一口吐沫，倒吸了一口氣，便向將軍與他的哥哥匯報了前一天發生的「事實」;「您們看，這都是那個首飾匠赫留金的錯，誰叫這豬崽子非拿菸捲戳到這伶俐的小狗的鼻子上去呢？簡直是活得不耐煩了！」「任您怎麼說，總要給那個首飾匠一份補償吧？」將軍從抽屜里取出一袋金幣，遞到奧楚篾洛夫手裡。「代我轉交給他，您會得到另一份報酬，您可以走了。」奧楚篾洛夫揣起錢沒等將軍說第二遍，就尋了門出去了，生怕自己再被叫回來，一怕再被「審問」，二怕這煮熟的鴨子飛了。奧楚篾洛夫剛走，烏拉幾米爾便帶著責備的口氣說道：「弟弟，這可是肉包子打狗啊，你能保證他不把這錢私吞了？你瞧剛才他那副德性！」「不，這是他最後一個月的軍餉，除此以外，他再也別想從這拿走一分錢！」「難道？」「對，決定了！」將軍在裁軍公文上寫上了奧楚篾洛夫的名字，「這樣的人，不配呆在我的軍隊！」「這招很高明呢！」「當然，我從看不上這種見風使舵的人，我得到現在的地位都是在沙場上用血肉換來的，官場上的事，我眼裡從來不揉沙子！」「您是對的，您是對的！」第二天一早，奧楚篾洛夫便收到了將軍的來信，信中沒有他夢寐以求的關於肩章、榮譽、提升、褒揚等字眼，而只有短短一句話：「您被開除了！」奧楚篾洛夫又仔仔細細讀了一便，嘴角抽搐著「一槓、兩槓、三槓、四槓……哈哈哈哈！」奧楚篾洛夫笑著;雖然這是瘋笑，但這是真實的笑。奧楚篾洛夫瘋了;但他變回了自己本身的顏色。
變色龍契訶夫續寫（二）
只聽見奧楚蔑洛夫痛苦地低吼了一聲…… 「將軍真是好槍法！今天真是不枉此行，終於把那隻追了很久的鷹給打下來了。」將軍的部下捧著將軍的獵物奉承道。 原來那一槍並沒有打在奧楚蔑洛夫身上。但是奧楚蔑洛夫呢？怎麼沒聽見他來拍馬屁？他怎麼會放棄這麼好的機會？ 眾人回頭一看，原來他已經斷氣了！
變色龍契訶夫續寫（三）
奧楚蔑洛夫裹緊大衣走進家, 覺得肚子餓了,便吩咐開飯。他正要坐下來吃飯時,巡警進來報告說:「外面有客來見。」奧楚蔑洛夫罵道：「混蛋, 我不是說過嗎?只要是吃飯的時候, 我誰也不見。」巡警說：「這個人說有要緊事。」奧楚蔑洛夫又罵道：「糊塗,他要緊, 我就那要緊嗎?」 巡警說：「是將軍來了。」奧楚蔑洛夫一聽,頓時氣焰全滅,怔了好長時間,「驀」地從椅子上蹦起來罵道：「飯桶,你怎麼不早說,讓人在外面等了這麼長時間!」說著急忙穿上大衣,出門迎接。
這位大將軍頭戴將軍帽,身穿將軍服,腰扎將軍帶, 威風凜凜，不可一世。()他一見奧楚蔑洛夫便哈哈大笑。這一笑把奧楚蔑洛夫笑愣了。奧楚蔑洛夫仔細一看, 喔,原來自己的大衣穿反了,夾里穿在外面了。奧楚蔑洛夫急拉脫下大衣,翻正再穿好後, 打了個立正, 說：「下官迎接來遲,請將軍包涵, 快屋裡請吧!」 說完,他就像一條狗一樣跟著將軍往院子裡走去。
將軍坐在椅子上說：「今天, 我來這裡不是為了別事, 只是為了狗。對了,那條狗不是我哥哥的。」奧楚蔑洛夫聽到這裡大罵:「那是哪個王八蛋的狗，我一定殺死它,並且要親自教訓教訓那個狗的主兒……」「住口!」 將軍厲聲喝道:「那是我家的狗!」奧楚蔑洛夫頓時呆若木雞, 冷汗直流。他結結巴巴地說:「我……我罵的是那狗咬的人。」將軍這才轉怒為樂。
過了一會兒,奧楚蔑洛夫命令巡警說:「我命令你快把將軍的狗請過來,不得有誤。」巡警應了一聲,領令去了。過了半天,巡警才把狗找回來,奧楚蔑洛夫急忙把狗抱起來放在桌上,拿起巡警為自己準備的飯,讓這條狗飽餐了一頓,將軍看著這一切，開心地笑了。
警官奧楚蔑終於把將軍送出門外,等他回到自己的院子時,發現自己已大汗淋漓了。他脫掉大 衣 , 端坐在椅子上,長長地舒了一口氣：可真是,可真是……