續寫最後一課（一）
放學後，同學們都沒有回家，我們把喊麥爾先生圍了起來，我們讓法語說得最好的班長對韓麥爾說了幾句心裡話，韓麥爾先生哭了，學生哭了，郝叟老頭哭了，屋子裡的所有人都哭了；窗外鴿子的叫聲變得低沉了，仿佛再為我們傷心，難過，我對韓麥爾說：「老師你要去哪，我以後還會不會見到你，您可不可以再教我們法語，我一定認真聽。」我強忍著不讓眼淚流出來。韓麥爾說：「傻孩子天下沒有不散的宴席，只記住一句話你是法國人就足夠了」。
這是他的妹妹下來了叫他走了，我們用法語告別。這時我想如果以前我好好聽講的話，現在......
這是同學叫我回家，一路上平時嘻嘻哈哈的，可今天，我們一個個把頭都低低地沉下去。我想：今後一定好好學習，為法國，為韓麥爾先生爭氣。
續寫最後一課（二）
「法蘭西萬歲」
然後他呆在那兒，頭靠著牆壁，話也不說，只向著我們做了一個手勢，「放學了，——你們走吧。」同學們都捨不得，他們和我一樣都愛著自己的祖國，愛自己的祖國語言。
第二天，當我上學來到韓麥爾先生的小院裡時，裡面空無一人，沒有了戒尺，閣樓上也早已沒有了韓麥爾先生的床鋪和舊衣裳。我沉默著，靜靜地坐在位子上，低頭一看，桌腳上寫著三個又小又剛勁有力的字——愛你法國（法國在法語中是一個字），而且不止我的桌子上有，每個桌上都有！先生真的走了，他還會來嗎？他會忘記我們嗎？他還會教法語嗎？……
可恨的普羅斯人，趕走了我們的先生，每天還給我們很多精神上和肉體上的「殺害」！那個可恨的普羅斯教師不準我們上課分心，不準我們用德語講話，也不準我們過法國的節日。他告訴我們：「德國語言是最神聖、最可愛、最好聽的語言！」我們都不喜歡這個普羅斯人。
有一天，我和同學們正在學校上課，突然聽到一聲尖叫，是一個女的。我於是將頭轉向窗邊。看到的是一個驚心動魄的場面——普羅斯士兵正用槍刺殺鎮上的六個女人，她們的肚子都挺挺的。他們用恐怖、粗重的語言命令道：「阿爾薩斯和洛林婦女都不準生狗崽子！要是生出來，我們就拿他餵畜生1」我聽了，不禁打了個寒顫。正當我不注意的時候，普羅斯人就拿著約12厘米寬、80厘米長的木尺往我屁股上一個勁兒猛打。我身上青一塊紫一塊，相隔了肉一般地疼痛。我的同學也經常受這種皮肉之苦。
他們還用刀砍韓麥爾先生親手種的樹、用斧頭砸石井欄、用槍把先生給我們寫的那幾個字打穿了。先生的院子就雜亂無章了！
過了不久，柏林有傳來了許多訊息，最令我們傷心的就是韓麥爾先生走了！他用自己瘦弱的身軀替一位黨員當了一槍，德國人將硫酸灑遍了他的全身，他的軀體徹底腐爛了。
先生的院子荒草萋萋、人跡罕至……
續寫最後一課（三）
我的心再也無法忍受這樣的痛苦，滾燙的淚水從我的眼角悄然地流下。講台旁的韓麥爾先生仍靠在椅子上。班裡的人一個個陸續不捨地離開了，而我仍是久久地站在這裡。此時此刻，我心裡不再有從前那种放學後的喜悅心情，而是那說不出的悲傷……
天漸漸的暗了下來，下起了細雨，仿佛上帝也在為我們哭泣般。我輕輕地壓平書本翹起來的一角，又慢慢地將一本本有些皺了的書本塞進書包——以前我從來沒有過這樣的舉動。我再也不能上法語課了，再也不能見到韓麥爾先生了。於是我是多麼懷念以前自己沒有去珍惜的那段時光啊，如果時間可以倒流的話，()我一定會努力學習的——但是，現在已經成為我美好的幻想了。
「小弗郎士，你該回家了。」韓麥爾先生轉過身來，「該走的總是會走的。」於是，我匆匆地跑出了教室。
別了，院子裡的小花們與小鳥們；別了，我尊敬的韓麥爾先生與我不曾珍惜的法語課；別了，這裡的一切。跑在滿是雨水的街道上，我已分不清在我臉上的是天上的雨水還是我的淚水，我又在雨中大喊：「我是法國人，我永遠屬於法國的！」
倏地，感覺自己的頭昏沉沉的，眼前一黑，便暈了過去。
第二天早晨，我起得很晚——因為昨天一整夜的時間我都在想我該怎麼面對新老師我該怎麼去適應。推開教室的門時，一個陌生的長滿鬍子的老男人立即怒氣沖沖地向我走來，把我揪到一張講台桌旁。這是，我注意到台下的同學們向我投來的帶有恐懼和同情的目光，於是我忽然明白了什麼。
那個男人的面目開始變得猙獰起來，一手抓住我正想反抗的雙手，一手拿起一根又長又粗的皮鞭狠狠地抽向我，對我大聲地吼道：「孩子，你昨天干嘛去了？你不知道我最討厭上課遲到的學生嗎？尤其是在開學的第一天！你給我圍著這村子跑上十圈！馬上！別讓我看到你有半點的猶豫！」
不知道哪來的一股勇氣從心中直竄出來，我喊道：「法蘭西萬歲！法蘭西萬歲！」
「臭小子，你在說什麼？」只見他的左手更緊更死地勒住我的雙手，右手從身上抽出一把槍正對著我……
「不！不要——」
我用顫抖的已沒有任何溫度的手抹了抹額上的冷汗——原來是一場夢……
此時，教堂的鐘聲響了十二下，我知道惡魔即將到來了！