泊船瓜洲改寫（一）
春風吹拂著大地，萬物復甦，花紅柳綠，鶯飛燕舞，到處呈現出一片生機勃勃的景象。從遠處傳來人們陣陣歡聲笑語，可是我王安石，卻一籌莫展，一種傷感油然而生。
我乘船來到了瓜洲渡口，放眼望去，京口到瓜洲只有一江之隔，我的家鄉——鐘山也不過幾座山之隔。此時此刻，我更加感到孤獨，更加思念家鄉的一草一木和親人。你瞧，那些花瓣有微風陪伴，散發著醉人的清香；樹木有綠葉裝扮，引來了蜜蜂蝴蝶翩翩起舞。而我呢？我什麼時間才能像這春天萬物一樣，在事業上飛黃騰達呢？猛然抬頭，看到頭頂懸掛一輪明月，我仰望蒼天大聲呼喚：「明月啊，你何時才能照著我回到我日夜思念的家鄉呢？」淚水，無聲無息地模糊了我的雙眼。
泊船瓜洲改寫（二）
我獨自離鄉已經有幾年了，一個人寂寞地度過了幾個春夏秋冬，好想念家鄉的親人啊！
我在外漂泊的幾年裡，母親過得還好嗎？家鄉的桃花開得還嬌艷嗎？故鄉的春天仍是那麼的寧靜與美麗嗎？
故鄉離這裡並不遠，只隔著一條清清的江水和幾座高高的山。燕子飛回來了，春天悄悄地來到了我們身邊。這是陽光明媚的一天，我獨自一個人站在山頂上，遙望那故鄉，這時，有隻白鴿從我的頭頂飛過，帶去我對故鄉的思念。
春風吹綠了江南兩岸，家鄉的親人啊，你們可知道我有多麼想念你們，我想念我的故鄉，想念我的親朋與好友，想念故鄉藍藍的天空，柔軟的白雲，皎潔的月光，閃爍的星星。故鄉的一切是多麼美好，我究竟何時才能回到你的懷抱？
天漸漸黑了，我抬頭望著明月，不禁在想：月亮啊月亮，春天都來了，你要什麼時候才能照著我回到自己的故鄉，探望和照顧自己的母親呢？
夜深了，我回到船上，寫下了一首詩：「京可瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。」
泊船瓜洲改寫（三）
在一個夜色朦朧的夜晚，柔和的月光照耀著瓜州波濤洶湧的長江。寬闊的江面浩浩蕩蕩，向東奔騰而去，是那麼的澎湃與美麗。在這個美麗的夜晚，遠處的京口，近的江，一切的一切，是那樣朦朧，隱約。
在這個時刻，王安石想起了自己的故地。詩人停船瓜州遙望家鄉，看到的卻是與瓜州相隔波濤洶湧的長江，那面是京口。想到這幾座崇山峻岭之後，就是自己美麗的家鄉——鐘山。一道長江水，數座重山，可謂是路途遙遠，山水相隔，詩人不是想著家鄉的場景，還有自己在哪兒時美好的畫面，真是「露從今夜白，月是故鄉明」啊！()當春風吹綠了江南兩岸時，王安石心裡也充滿了鄉愁，此時此刻，他心中所想全是家鄉，在家鄉的好也好，不好也罷，現在都化成了一種思念，只得眼望那邊一輪明月，把自己的無限思想掛在上面，希望他的家人可以看到！
王安石想此地離家不遠，但自己卻不知何時才能回到家鄉，便觸景生情，隨手拿起紙和筆，寫道：「京口瓜州一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還。」從此，這者思家鄉的《泊船瓜洲》就流傳至今。