1、島上布滿星星的天空，我從未感受到天空如此的美。
2、It took a good two or three minutes to get from one position to another.我要用一到三分鐘時間從一個姿勢換到另一個姿勢。
3、「對，」我說，接著走過去押十塊錢六號馬贏。
4、但是已經不同了，絕對不一樣的是--我們之間有了隔閡，事情在改變。
5、屁眼有什麼不好，寶貝？你有一個屁眼，我有一個！你去商場買一塊上等的牛排，那有個屁眼！屁眼覆蓋了地球！某種意義上來說樹也有屁眼但你找不到他們，他們只是掉下葉子。你的屁眼，我的屁眼！世界充滿上億個屁眼，洗車工有屁眼，法官和兇手有屁眼…甚至紫別針也有個屁眼！
6、斯通搖著他的頭。「不行，公共輿論！她們是公共輿論！」
7、海浪，大聲的
8、六號馬率先衝出門欄，第一輪緊貼著跑道，接著輕鬆以一又四分之一身位領跑，隊伍緊隨著。人們以為六號馬會率先跑到彎道，在衝刺階段的直道上讓開位置，這樣別的馬在彎道時緊隨其後就可以。這是一般方式。但是馴馬師給了騎師不同的指令。在彎道的最後騎師放鬆韁繩讓馬往前衝。在其他騎師讓他們的馬加速之前，六號馬已經領先了四個身位。衝刺階段騎師讓六號馬短暫放鬆，往後看，接著又放開它。我的眼力不錯。隨後熱門馬，賠率9/5的那匹，跑出了馬群並且這個狗娘養的一直向前。
9、六號馬在過去一場一英里賽馬中輸給熱門馬一個脖子的距離。這匹六號馬在到達終點前被趕上大約兩個身位那麼遠。在那場比賽中，六號馬的賠率是35/1，熱門馬的是9/2。此時這兩匹馬又回到賽場。上一場比賽熱門馬比六號馬多加了兩磅的負重，116對118。這次六號馬負重仍是116磅但是他們換了一個不熱門的騎師，賽場長度是一又十六分之一英里。人們估計熱門馬既然過去在一英里的比賽中能趕上六號馬，肯定也能在多出十六分之一英里的比賽中超過它。看來合乎邏輯，但是賽馬從來不按邏輯跑。讓那些看上去狀態不怎麼好的馬參賽，以便讓大家在這些馬上少投注，更換距離，還有更換差一點的騎師等所有因素都為了贏個好價錢。
10、滑過灌木叢的風聲。
11、那些夜班仿佛是走不完的黑暗， 都是淚。
12、Nothing like the old water treatment. I had borrowed a page from the headshrinkers.沒有比舊社會水刑再好的了。我從兇殘的劊子手那裡學了一手。
13、你不應該順著那個女人，她的心思很骯髒。一半的美國母親有著她們尊貴的大屁股和她們珍寶般的女兒；一半的美國母親有著下流的腦筋。告訴她放手，G.G.根本硬不起來，你知道的。
14、教堂的鐘聲()
15、是海灣的海浪聲，輕輕的
16、掠過懸崖的風聲
17、爸爸憂愁的漁網聲
18、I got in bed and tried to sleep. How they chattered! 我上床睡覺。怎麼這樣喋喋不休！