我們登上了輪船，離開棧橋，在一片平靜的好似綠色大理石桌面的海上駛向遠處。
父親看見兩位先生再請兩位女士吃牡蠣。父親被他們的高貴氣質所吸引了，鄭重其事地帶著兩個女兒和女婿像那舉止文雅的先生走去。
我父親差點跳起來了，他神情激動，向旁邊走了幾步，瞪著眼看了看坐在那兩位先生、女士旁邊的女兒女婿，面色十分朗潤，兩隻眼睛發著光芒，跟尋常不一樣。他按住心中的狂喜，滿臉堆笑，頓了頓嗓音，說：「請問，您是于勒先生嗎？我…我可…」
話音未落，身旁的先生連頭也不回，不耐煩地說：「我是，您…」
「我是菲利普，你的哥哥，你的親哥哥!」父親整個人仿佛都敞亮輕快了。
那位先生身子向另一邊微移，整了整衣服。「又是一個冒充菲利普那傢伙的人，」一邊說，一邊拍了拍旁邊那位先生的肩膀，「去，給他拿5英鎊來。」他身旁那位先生趕忙拿起衣服，準備起身。
「于勒，你有出息了，怎麼就不認哥哥了呢？我真的是你的哥哥，你看那邊，你估計認不出來了吧，那是若瑟夫，你的侄子，那個是你嫂子……哎，時間真不等人，我老了，你侄子侄女都打了，你都認不出來了！」
于勒微微側過頭，上下打量了幾番，大聲喊：「等等，這是個可憐人，給他拿200磅。」說完，他穿上衣服，頭也不回地走了。