木蘭詩原文改寫（一）
夏夜，一片漆黑。在這寂靜的夜裡，忽聽有人在微微嘆息。是誰在嘆息呢？過了一會兒，嘆息聲又響起，摻夾著濃濃的惆悵。仔細瞧，原來是木蘭姑娘正對著門織布。怪！怎麼聽不見織布聲，只聽見木蘭的嘆氣聲呢？猜想木蘭一定是有心事。問一聲閨女你在想些什麼？思念些什麼？來，告訴為娘的。木蘭靜靜地說：「娘，兒既不是在想些什麼，也沒有思念些什麼。昨天夜裡在城門看到軍隊所張貼的文告，說是皇上要徵兵，攻打匈奴。徵兵名單上有很多卷，木蘭我仔細看了看，幾乎每一卷上都有爹爹的名字。「哎……我爹他沒有大兒子，木蘭我沒有長兄，爹爹畢竟年歲已高，不宜再出征了。兒願為此買鞍馬，替爹爹去出征！」娘沉默了好久，抬起頭，久久地望著木蘭，沉重地說：「木蘭啊！你代父從軍，處處要小心啊！」
第二天，剛剛拂曉，木蘭就辭別爹娘出發了。木蘭東奔西走做好了出發前的準備工作，唯一不捨的，還是爹娘啊！「爹，娘！多保重啊！兒未能在身邊照顧二老，是兒的不孝啊！」木蘭面對著滾滾黃河水，一座座高山，不禁失聲吶喊。
木蘭不遠萬里奔赴戰場，象飛一樣地跨過一道道關，一座座山。邊疆嚴酷的氣候，使木蘭那嫩白細緻的肌膚變得滄桑。生活中諸多的不便與困難，並沒有讓木蘭倒下。她記得父親的囑咐：「兒啊！要好好地報效祖國啊！全國的父老鄉親們都盼著你與戰士們勝利歸來啊！」「為了年邁的雙親，為了父老鄉親們，為了國家，我一定要打贏這場仗！」
一陣陣兇殺，一場場戰役，木蘭運用智慧和勇氣過關斬將。十年的戰役，雖艱辛，但也值得--木蘭與將士們勝利歸來了！
木蘭勝利而歸，使皇上開心不已，使全國百姓興奮不已----祖國終於可以恢復和平了！皇上當即策封木蘭為尚書郎。木蘭笑而不接。皇上笑問木蘭想要些什麼獎勵。木蘭說：「論行賞，論官職，都不及臣一顆思鄉心。願皇上恩準，送臣還故鄉，與家人團聚！」「欽此！」
木蘭騎著千里馬，威風凜凜，心急如焚地趕回家鄉。城門外，爹娘互相攙扶著來迎接十年未見的心肝女。姐姐細心裝扮了一番，也在迎接隊伍里。小弟拿起鋒利的菜刀去宰殺豬羊，準備為姐姐洗塵。木蘭回到閨房，屋裡的一切既是那麼熟悉，又是那麼陌生。穿上自己的衣裙，恢復女兒身。裝扮妥當，照照鏡子：鏡中的自己已不再是十年前那閉月羞花的小姑娘了，而是一個歷經風霜的女人啊！「十年啦！！我已老了十歲了！真是『歲月不饒人』啊！」木蘭心中一陣失落。出去看看同行的戰友們，他們都在飲酒作樂。見木蘭一身女兒裝，甚是驚訝。與木蘭一起生活了許多年，竟未察覺木蘭是女郎？眾人在驚訝之餘，不禁感慨：木蘭果真是女中豪傑，令人欽佩啊！
木蘭詩原文改寫（二）
夏夜，一片漆黑。在這寂靜的夜裡，忽聽有人在微微嘆息。是誰在嘆息呢？過了一會兒，嘆息聲又響起，摻夾著濃濃的惆悵。仔細瞧，原來是木蘭姑娘正對著門織布。怪！怎麼聽不見織布聲，只聽見木蘭的嘆氣聲呢？猜想木蘭一定是有心事。問一聲閨女你在想些什麼？思念些什麼？來，告訴為娘的。木蘭靜靜地說：「娘，兒既不是在想些什麼，也沒有思念些什麼。昨天夜裡在城門看到軍隊所張貼的文告，說是皇上要徵兵，攻打匈奴。徵兵名單上有很多卷，木蘭我仔細看了看，幾乎每一卷上都有爹爹的名字。哎！我爹他沒有大兒子，木蘭我沒有長兄，爹爹畢竟年歲已高，不宜再出征了。兒願為此買鞍馬，替爹爹去出征！」娘沉默了好久，抬起頭，久久地望著木蘭，沉重地說：「木蘭啊！你代父從軍，處處要小心啊！」
第二天，剛剛拂曉，木蘭就辭別爹娘出發了。木蘭東奔西走做好了出發前的準備工作，唯一不捨的，還是爹娘啊！「爹，娘！多保重啊！兒未能在身邊照顧二老，是兒的不孝啊！」木蘭面對著滾滾黃河水，一座座高山，不禁失聲吶喊。
木蘭不遠萬里奔赴戰場，象飛一樣地跨過一道道關，一座座山。邊疆嚴酷的氣候，使木蘭那嫩白細緻的肌膚變得滄桑。生活中諸多的不便與困難，並沒有讓木蘭倒下。她記得父親的囑咐：「兒啊！要好好地報效祖國啊！全國的父老鄉親們都盼著你與戰士們勝利歸來啊！」「為了年邁的雙親，為了父老鄉親們，為了國家，我一定要打贏這場仗！」
一陣陣兇殺，一場場戰役，木蘭運用智慧和勇氣過關斬將。十年的戰役，雖艱辛，但也值得——木蘭與將士們勝利歸來了！
木蘭勝利而歸，使皇上開心不已，使全國百姓興奮不已——祖國終於可以恢復和平了！皇上當即策封木蘭為尚書郎。木蘭笑而不接。皇上笑問木蘭想要些什麼獎勵。木蘭說：「論行賞，論官職，都不及臣一顆思鄉心。願皇上恩準，送臣還故鄉，與家人團聚！」
「欽此！」
木蘭騎著千里馬，威風凜凜，心急如焚地趕回家鄉。城門外，爹娘互相攙扶著來迎接十年未見的心肝女。姐姐細心裝扮了一番，也在迎接隊伍里。小弟拿起鋒利的菜刀去宰殺豬羊，準備為姐姐洗塵。木蘭回到閨房，屋裡的一切既是那麼熟悉，又是那麼陌生。穿上自己的衣裙，恢復女兒身。裝扮妥當，照照鏡子：鏡中的自己已不再是十年前那閉月羞花的小姑娘了，而是一個歷經風霜的女人啊！「十年啦！！我已老了十歲了！真是『歲月不饒人』啊！」木蘭心中一陣失落。出去看看同行的戰友們，他們都在飲酒作樂。見木蘭一身女兒裝，甚是驚訝。與木蘭一起生活了許多年，竟未察覺木蘭是女郎？眾人在驚訝之餘，不禁感慨：木蘭果真是女中豪傑，令人欽佩啊！
雄兔的兩隻腳不停地爬搔，雌兔兩隻眼睛則時常眯著，因而容易辨認。可當雄雌兩兔在一起貼地而跑時，誰又能辨認出哪只是雄兔，哪只是雌兔呢？
世人千古傳唱：「替父從軍，英勇無敵，女中豪傑者，乃花木蘭是也！」
木蘭詩原文改寫（三）
木蘭的房間裡傳來了織布的聲音，木蘭皺著眉頭、嘆息著。父親走過來，問：「木蘭啊、怎麼啦」木蘭低聲回答說：「征戰的書上卷卷有爹的名字，您沒有大兒子，我沒有哥哥，爹，讓女兒替您出戰吧？」爹爹安慰的說：「唉，木蘭呀，爹爹功夫深，一定能戰勝的。」當夜，木蘭躺在床上，翻來覆去睡不著，最後，木蘭起床，紮起頭髮，穿上了當年爹爹出征的衣服，她給爹爹留了封信，便走到馬棚騎上馬冒著轟隆雷雨，一步三回頭的走了。到了戰場，她躺在帳棚里睡不著，聽著烏鴉回巢的聲音和流水嘩嘩響，她不禁留下了眼淚，她想念爹娘。
木蘭看到徵兵的文書，心裡就如萬條絲縷，剪不斷，理還亂，別是一般滋味在心頭，爹爹年老體弱，弟弟年紀尚幼，木蘭最後決定女扮男裝，替父從軍，第二天，木蘭做好一切準備後，騎著快馬，告別了爹娘，淚水不禁湧出，落在風中，不知不覺，就到了黑夜，木蘭在黃河邊休息，雖疲倦的她但還是難以入睡，耳邊只有滔滔的流水聲，她有一種從未有過的感覺--孤獨。()她想念爹娘，想念弟弟，一宿都沒合眼，第二天，天剛亮，木蘭就騎著馬走了……
在一次戰場上，敵軍30萬，我軍僅有13萬，正在這敵強我弱的時候，木蘭向李將軍說：「我有一個計策，不知能否擺脫困境，我們不能硬拼，只能智取，木蘭向將軍講了自己的計策，並表示願立下軍令狀。」將軍想了一夜，最後答應了木蘭的作戰計畫，這次戰役勝利了。此後，將軍每次作戰前都要詢問木蘭的意見，所以每次戰役都能取勝。有一次，李將軍在戰爭中英勇戰死，沒有人來領導這支軍隊，如何行軍作戰？於是士兵們推選木蘭為將軍，在萬分緊急的狀況下，木蘭領導這支軍隊與敵人奮力拚搏，總算平息了戰亂，皇上知道全部過程後，立即招木蘭進宮論賞。
在一個月黑風高的深夜，木蘭等人在將軍的帶領下，去偷襲敵人的軍營，可是走到半路，突然火光沖天，原來他們被敵人包圍了，敵方將領對他們說：「快投降吧，你們已經被包圍了。」眾人急忙商議對策，一個人趁他們不注意，快步跑到敵人陣營中，原來，他們的隊伍中出現了叛徒。木蘭對將軍說：「現在敵強我弱，我們最好假裝投降，然後趁機突圍。」於是將軍對敵人喊：「我們投降。」木蘭他們向敵軍走去，在離敵方將領近在咫尺時，木蘭躍上馬背，將他擒住，木蘭對敵方說：「快撤開，否則我就殺了他。」木蘭他們成功地突圍，就在這時，敵方的軍營中傳來了驚天動地的響聲。大部隊開始進攻了，木蘭他們此行的真正目的，不是偷襲敵方軍營，而是引誘敵方部隊，最終他們打敗了敵軍。
木蘭打了勝仗，率領軍隊回來後，見到了皇上，皇上見他帶兵回來，十分高興，便走上幾步，握著他的手，感激地說：「辛苦你了，這麼多年來，你帶領軍隊英勇奮戰，保住了我的江山，立下汗馬功勞，真太感謝你了。」木蘭卻說：「保衛祖國的江山是我應有的責任。」皇上又問：「你既然立下了屢屢戰功，想要什麼，我都答應你。」木蘭說：「謝謝皇上對我的恩賜，我心領了，但我什麼也不想要，這麼多年在外面，只想回家見我的親人，和我的親人在一起。」皇上說：「是啊，這麼多年遠離自己的親人，面對著生死的擇決，也應該回去看看了，但你真的一點也不要恩賜，不想做大官嗎？」