錯誤鄭愁予改寫（一）
當夜色籠罩這一座小城時，人們漸漸散去。男人拖著沉重疲憊的身子領著各自的女人及孩子奔向各自的家——他們雖然疲憊，但很幸福。
我提著一壺清酒，斜倚在馬背上，輕輕唱道：「夕陽下，酒旆閒，兩三航未曾著岸。落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。」唱罷，我縱情大笑：「此良辰美景，何世難求啊。」一陣風吹來，吹皺了我的劍，吹醒了我對遠方親人的思念。
錯誤鄭愁予改寫（二）
她總是躲在夢與季節的深處，聽花與黑夜唱盡夢魘、唱盡繁華，唱斷所有記憶的來路，看著那些倉皇南飛的鳥群。她想知道，它們究竟帶走了誰的思念。
東風不來，那三月的柳絮便飛舞不起，心如孤城的她，仍等待，仍期盼。期盼那東風將至，柳絮飛舞之刻。時間沒有等她，是他，忘了帶走他的人。他總是追趕那些黑色潮水斷處的山崖，卻忘記了命輪里一季一季悄悄開放，有悄悄枯萎的沒有來路的葵花。
如果記憶如鋼鐵般堅固，她該微笑，還是哭泣；如果鋼鐵如記憶般腐蝕，那這是歡城還是廢墟。
風到了這裡就思念，粘住過客的思念；雨到了這裡纏成線，纏住了我們留戀人世間。我打江南走過，被風粘，被雨纏，與她成緣。
小橋、流水、人家，江南景致實屬別具一格，再加上絲絲炊煙，使那原來就如詩如畫般的景致，更如人間仙境，在這仙境般的景致中，她就像那不食人間煙火的精靈一般。
那似水一般的女子，那如蓮花般的容顏，無疑也可謂是江南的另一道景致。此刻，望河那邊，彌繞著煙霧，朦朧中，一株蓮苞正含苞欲放。
水一般的女子，似水平靜的心，我欲撿起一塊碎石，擊盪起那漣漪我欲激盪起她那似水平靜緊掩的心扉，此時，望過那邊的蓮花，正在怒放。
似水江南，年華似水，當那平靜的湖面被激起陣陣漣漪後，始終還是恢復了平靜。這一切如為一場美麗的誤會。
那條小巷，如同沉睡的夏天，青色的石板，白色的飛鳥，盡頭開了又合的門，時光停步，我聽到了我的馬蹄聲，達達達……
離開，心的顧忌，念的偏執，多情的廉恥繼續生長。她目送我離去，如那沉甸甸灰濛濛的末日，訣別了茂盛多時的節奏，它們曾經曖昧，它們幾時曖昧。
錯誤鄭愁予改寫（三）
春天來了，萬物復甦，大地又恢復了生機勃勃的景象；東風來了，柳條花枝招展地飄看，飄著……
又是一年開始了，她，一個江南女子，有著蓮花般的容顏，真是一個水靈靈的江南姑娘。
她每天都坐在門邊，向遠方眺望著，眼裡充滿了期待、期盼。
在這裡，沒有人了解她，沒有人能夠了解她，每當問起她的情況，人們總是說：「她的心就象一座小小的寂寞的城，沒有人能打開那道城門。」所以，人們也從沒有多少人和她深談。
晚上，沒有聽到腳步聲，她不會將自己的窗簾打開；白天，她也從來不跟別人交談，只是靜靜地等著。
這天，她又如往常一樣，坐在門邊，眺望著，眺望著遠方……她回憶著，回憶著5年前，自己送別他的情景，倆人那依依不捨的情景，他答應她，他很快就回來，她說，我等你回來。()誰知這一等就是5年。5年來，他每天都在祈禱，祈禱他早日回來；他每天都在祈福，希望他永遠平安。可是，卻沒有盼回他。5年來，她都在思念中度過。
「達達達……」一陣陣馬蹄聲，熟悉的馬蹄聲，把她從回憶中拉回了現實，她看見遠處有一位騎著馬的人，正向這邊緩緩而來。她驚喜地站起來：「是他嗎？是他回來了嗎？」馬蹄聲越來越近了，她的心幾乎停止了跳動，「他回來了嗎？5年了，他終於回來了！他回來了！」他的馬在她面前停了下來。
她臉上的喜悅瞬間不見了，留下的只有滿臉的失望，他，不是自己苦苦等待的人。「請問，某某鎮怎麼走？」他開口了，她回過神來，就告訴了他；他道謝後，繼續向前走去，馬蹄聲就漸漸地遠去了，消失在小巷的盡頭。原來，他只是個匆匆的過客，不是他等待的歸人。她仍然坐在那裡，更出神地盯著他歸來的方向，一動也不動……她相信「有時思念也是一種幸福，惟有這樣的思念才能看見真正的奇蹟」，她相信，總有一天，他會等到那個奇蹟，那就是，他的回來。他下了馬，將她緊緊地樓入懷中，他們幸福地擁抱在一起……