楓橋夜泊改寫（一）
唐朝大詩人張繼去京城考狀元，可惜名落孫山，他只能灰心喪氣地回家了。
回家時，他經過蘇州，在楓橋下他叫船夫停船過夜。這時，已經是半夜，月亮也落下了，只有烏鴉偶爾在啼叫。張繼翻來覆去睡不著覺，聽到烏鴉的啼叫，更是難以入眠。透過窗戶，張繼隱隱約約能看到江邊的楓樹灰濛濛的一片，半夜的霜像小精靈一樣飛東飛西，落在屋頂上、樹上、地上，真是寒氣襲人；漁船上的燈也忽閃忽閃的，江水上像有螢火蟲在飛。愁眉不展的張繼看到此情此景，不禁想：「這次我沒考好，怎麼跟家人交待啊，真是辜負了家人的期望！以後我要好好努力，一定要考上狀元！」此時，蘇州城外寒山寺的鐘聲傳到了張繼的耳中，更增添了他的苦惱。
張繼觸景生情，隨口吟出了一首《楓橋夜泊》：
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
回家後，張繼發奮努力，刻苦攻讀。在下一科考試中，張繼終於考中了進士。這首《楓橋夜泊》也成為膾炙人口的詩而廣為流傳。寒山寺從此也遠近聞名，成為令人嚮往的名勝。
楓橋夜泊改寫（二）
小船慢慢地在湖上漂流，我一個人孤獨的坐在船頭上，任憑秋日晚風撫過我的臉龐，靜靜地享受著這美麗的夜景帶給我的醉意……
遠處的月牙兒已輕輕地緩緩下沉。我深沉地嘆口氣，呆呆地望著那純淨柔和的月色。為什麼美好的事物總是匆匆地飄然而至，又匆匆地悄然離去呢？誰也不知道。這時，傳來了陣陣烏鴉的啼叫，我厭惡地捂了捂耳朵。又絕望地想，令人討厭的事物為什麼往往出現得那麼不合時宜呢？
漸漸地，江面上颳起了陣陣寒風，岸兩邊到處都瀰漫著霜霜寒氣，我下意識地緊了緊身上的蓋被。我環顧四周，那江邊火紅的楓樹映入了我的眼帘，漁船上的燈火，引得幾份憂愁湧上我的心頭，我不免有些莫明的傷感，依偎在船頭，怎麼也睡不著覺。這時，船公從船舵里出來，關切的問我：「張相公，天轉涼了，請儘早睡下吧！」我順從地點了點頭，入舵睡下了。幾番輾轉，睡意未濃。望著舵上透出星星點點的月光，回想我的狀元夢已碎，還未回到家鄉，淚水濕枕一片。
半夜裡，當我剛剛有了一絲倦意時，遠處的鐘聲傳進了我的耳內，把我的倦意一點兒不剩地全都趕走了。我無可奈何，朦朦朧朧也從睡境之中醒了過來，靜下心來用心傾聽著這美妙的鐘聲。
清脆的鐘聲又一次響起，我聽出這是從姑蘇城外寒山寺的千年老石鐘發出來，思鄉之情不知為何又強烈起來。本以為這次科考會金榜題名中個狀元，張燈結彩，一馬走遍長安城，但沒想到這次卻名落孫山。想到這裡，我皺了皺眉頭，仰天長嘆，「上帝呀，你為什麼如此不公啊！」
鐘聲又一次響起，我不禁感慨萬千，詩興大發，隨即提筆寫下：
楓橋夜泊
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。
寫完了詩，傾吐心中千絲萬縷的思愁後，望著那黑得出奇可怕，靜得悄無聲息的夜，我流淚了……
楓橋夜泊改寫（三）
秋天的後半夜，一輪弦月接近江心，江水平靜，籠罩在一層薄薄的藍色霧靄中。寒風吹起，霧靄四散，層層波痕盪向岸邊。
「啞——啞！」隨著岸邊的楓樹樹葉嘩啦啦往下掉，樹上傳來幾聲烏鴉的啼叫。()烏鴉站在筆直的枝頭，縮著頭，鐵鑄般的望著對岸。
對岸的楓橋下，停靠著一隻烏篷船，船頭上點起了漁火，就像冷冷的夜色中的一盞暖色的油燈。
船頭上站著一個身著白色長袍的書生，跳動的漁火照在他的臉上，看清了他那愁苦失落的表情。
「嗡——嗡！」對岸山上的晨鐘響了起來，書生看著晨光中寒山寺的剪影。