關雎改寫散文（一）
「關關，關關……」
熟悉的水鳥聲再次在耳邊響起。碧波蕩漾的湖水在那一片荇菜的隨風搖擺下，更加讓人迷醉，
就像她一樣……
秀麗的面容，婀娜的身姿，順水之流捋取荇菜，夕之中縴手盈盈。她正是我睡夢中尋找的佳人，美得讓人窒息。
可笑的是，第一次試著接近她的時候就被婉言拒絕了。一向自信的我突然找不到方向，失落，迷茫，溶在酒里，燒在心裡。好幾個夜晚，我無法入睡，心裡只有她的樣子。但接下來的幾天裡，我還是連一句話都不能和她說。
我想離去了，卻不料臨行前又看到了她，還是如仙子般在那一片荇菜里穿行，還是一般縴手盈盈。而我卻沒有資格伴她左右，只是一個人想離開這心碎之地……想到這裡，一股傷感湧上心頭，解開系在背後的瑤琴，獨奏一曲《美人憐》，本想宣洩心中的鬱悶，卻又難以抑制欣慕之意。一曲終了，不由又嘆了一口氣，我想：是時候走了。
「剛才那一曲可是《美人憐》？」
我詫異地一抬頭，原來她不知道何時已把船停在了我的身邊。當時簡直不知道說什麼好，驚喜得都忘了回答。
她笑著看著我，「公子可否再奏一曲？」
「請姑娘賜教。」
此後的十餘天裡，每天夕陽西下的時候，我總會坐在湖邊，為在荇菜中穿行的她彈奏，她也開始和著旋律歡聲而唱。低飛鳴叫的水鳥，隨風搖擺的荇菜，迴蕩在湖面的歌聲和曲聲……我突然發現，這裡比以往更加美麗，更加充滿希望。
但是現在，沒有她的夕陽顯得那麼黯淡。
水鳥還在那裡低飛，荇菜依然隨風搖擺著，膝上的瑤琴已經許久沒有曲聲了，不知道它奏出的旋律是否依然動聽。
一陣風吹過，那首往日的戀曲再次響起，給曾經流轉於荇菜中的她，也祝福身處遠方的伊人……
關雎改寫散文（二）
早晨，天空剛剛有一點熹微的白色。
深秋的晨露在瑟索的冷風中凝成了嚴霜，白茫茫的一片，分外蕭條。
湖上，蘆花飄蕩，時而揚在秋風裡，時而跌落水面上，激不起絲絲漣漪，卻無奈地染白了秋水。
岸邊，有一男子，獨自立於嚴霜中，望著蘆花掩映的湖水，神情漠然，無一絲流動的氣息，只是孤獨的站著，好似在守候著什麼。
對岸，蘆花叢外，隱隱約約有一座房屋，淺淺的瓦，淡淡的牆，在紛飛的蘆花映襯下，也有了些許不食人間煙火的味道。或許這座房屋裡住著一個風姿綽約娉婷玉立同樣不食人間煙火的女子，而她，或許不知此刻在蘆花飛舞，銀霜凝成一片慘澹的時節，對岸有一個願傾其一生來守護她的痴心人。
他與她，一個在岸邊，一個在水中央，可望不可即呵……
蘆葦依舊那麼多，優雅地隨風飄，舒展著纖細的腰肢。大片大片的白霜漸漸融成了淺露，霧氣生起，他依舊是站在哪兒，沒有別的神情，也無別的動作，眉宇之間，刻畫著——堅定。
對岸的房屋，在一片朦朧中變得更加隱約，恍若是海市蜃樓一般，是真實的夢境。她在夢裡，可是她是否知道呢？
他與她，一個在岸邊，一個在水中坻，近了，但是仍然隔著一片湖。秋天，蘆花飄蕩，模糊了彼此的視線。
關雎改寫散文（三）
早晨，天空剛剛有一點熹微的白色。
深秋的晨露在瑟索的冷風中凝成了嚴霜，白茫茫的一片，分外蕭條。
湖上，蘆花飄蕩，時而揚在秋風裡，時而跌落水面上，激不起絲絲漣漪，卻無奈地染白了秋水。
岸邊，有一男子，獨自立於嚴霜中，望著蘆花掩映的湖水，神情漠然，無一絲流動的氣息，只是孤獨的站著，好似在守候著什麼。
對岸，蘆花叢外，隱隱約約有一座房屋，淺淺的瓦，淡淡的牆，在紛飛的蘆花映襯下，也有了些許不食人間煙火的味道。或許這座房屋裡住著一個風姿綽約娉婷玉立同樣不食人間煙火的女子，而她，或許不知此刻在蘆花飛舞，銀霜凝成一片慘澹的時節，對岸有一個願傾其一生來守護她的痴心人。
他與她，一個在岸邊，一個在水中央，可望不可即呵。
蘆葦依舊那麼多，優雅地隨風飄，舒展著纖細的腰肢。大片大片的白霜漸漸融成了淺露，霧氣生起，他依舊是站在哪兒，沒有別的神情，也無別的動作，眉宇之間，刻畫著——堅定。
對岸的房屋，在一片朦朧中變得更加隱約，恍若是海市蜃樓一般，是真實的夢境。()她在夢裡，可是她是否知道呢？
他與她，一個在岸邊，一個在水中坻，近了，但是仍然隔著一片湖。秋天，蘆花飄蕩，模糊了彼此的視線。
太陽已然露出了臉，蘆葦在陽光下享受著溫暖的撫摸，霧氣漸散，晨露微乾，水面上還氤氳著一片朦朧，他仍舊是那樣站著，透亮澄澈的眼睛依舊是注視著對岸，那蘆花掩映下娉婷的身影，似是閃過一絲黯然。
而她，立於秋風中，烏黑的長髮和蘆花一樣飄蕩，望著湖上宛如飛揚的雪海的蘆花，那逐漸消散的水霧，卻始終未看到那雙眼睛，和那些許遺憾……
他和她，一個在岸上，一個在水中沚，相隔不遠，卻始終錯過……
晚霞。
落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。
他仍就是站在哪兒，對岸的影子卻消失不見。
「夜了，看風景也該回了。」淡淡的聲音從身後傳來，他驀然回頭，她轉身，他未來得及傾訴自己的愛慕，她離開了……
望著她離去的背影，他悵然……
他與她，始終隔著一片湖啊！
他木然離去。
可是，他忘記帶走他的心了，他的心始終在岸的那邊啊。
她是他心頭最美的景，蘆花飛舞的季節，一顆心，破碎了……