石壕吏改寫（一）
在公元758年的一天，已經四十八歲的杜甫，由左拾遺貶為華州司功參軍。他離開洛陽，石壕，夜宿曉行，風塵僕僕，趕往華州任所。所經之處，哀鴻遍野，民不聊生……
——題記
一天晚上杜甫來到了一位老翁家借宿，這時突然響起了沉重的腳步聲——有兩位官吏為「安史之亂」來抓壯丁。聽到這步聲，不得了了，老翁急忙翻牆逃走，並派老婦出門「迎接」官吏的到來！
官吏大聲傲慢無禮的呵斥！老婦低聲訴說著他的苦衷！
老婦上前走了幾一步，對官吏說：「您們已經從我家抓走三個壯丁去防禦敵人了，而且剛剛有一個兒子捎了一封家書，家書中說道「有兩個兒子已經戰死了，不能再抓了，請您高抬貴手放過我們家吧！」我每天以淚洗面，苟且活著，但是我那兩個兒子卻永遠也回不來了。這時，兩個官吏聽到了房間裡有啼哭聲，便呵斥道：「這不是有人麼！快交人出來」老婦急忙回答：「家裡已經沒有別的男人了，只有一個還在吃奶的小孫子呀。我們家很窮很窮，連一件沒有補丁的衣服都沒有，請您高抬貴手放過我們家吧！」可惡的官吏可不會這麼善罷甘休，官吏變本加厲的捉弄老婦。這時老婦又說：「我雖然沒有力氣，不能去打仗，但是我可以為士兵準備早餐。所以，兩位官吏爺，請您把我帶走吧！」官吏一聽這話，連忙把老婦帶走了。
過了一會，老翁回來了，杜甫給他講了事情的經過後，老翁嚎啕大哭。
第二天杜甫走了，他只向老翁一個人告了別。
石壕吏改寫（二）
月色朦朧，萬籟俱寂。
這是戰火紛飛的年代。詩人杜甫從洛陽趕往華州，見天色已晚，就投宿在石壕村的一戶人家。那戶人家欣然同意了，把杜甫安排在屋後的廂房中。這戶人家的主人是一對年邁的老人，和他們一起生活的還有他們的寡媳和還在吃奶的孫子。杜甫發現他們都是面黃肌瘦，衣衫襤褸，所住的房子也是破爛不堪，不禁心生同情。
一天的奔波，杜甫也累了，他準備休息了。正在這是，忽然聽到一陣粗魯地叩門聲。杜甫皺了皺眉，想：「這麼晚了，誰在敲門呢？」於是，他打開廂房的門，想出去看看。這時，他看到這家的老翁正在越牆出去，而老婦也急忙沖他喊：「先生，差役又來抓人服役了，你快把門關上，別出聲啊！」杜甫這才猛地一驚，趕緊關上門，躲在窗戶底下，豎起耳朵聽外面的動靜。
老婦見他們都藏好，趕忙提起一盞燈，顫顫巍巍地走過去開門。
此時，門外的差役早就等得不耐煩了，沒等老婦打開門，就一腳把門踹開，闖了進來。
官吏怒氣沖沖地對老婦吼道：「把你們家符合服役的男子給我帶出來！」老婦嘆了一口氣說：「大人，我的三個兒子都去鄴城防守，小兒子捎信回來，說他的兩個哥哥剛剛戰死。活著的那個苟且偷生，死去的永遠完結了，再也不用受這份苦了，哎……」說完，不禁老淚縱橫。官吏質問道：「你們家難道就沒有別的男人了嗎？你們家的老頭呢？」老婦聲音哀怨地說：「他呀，早走了，丟下一家人……我家真的沒有什麼男人了。」就在這時，屋裡的孩子哭了起來，官吏狡猾地轉了轉眼珠說：「你不是說沒有人了嗎？怎麼還有孩子哭？你居然敢欺騙本官！」說完，揮動皮鞭就要往裡闖。老婦驚恐地跪下，泣不成聲地說：「哎，只有個還在吃奶的孫子，你就放過他吧！」官吏陰險地笑了，說：「有孩子在，他母親應該還沒走吧！把她帶出來！」老婦搖搖頭說：「因為有這個孩子在，他的母親還未離去，但進出沒有完整的衣服，沒法見外人。求您就放過我們家吧！」官吏怒目圓睜，蠻橫無禮地說：「不行，不管怎麼樣，我們要帶走一個。」老婦用乞求的目光看著官吏說：「如果一定要人去服役的話，就抓我吧，老婦我雖然年老體衰，但還能幹些活，讓我和你們一起回軍營吧，天明前還可以為軍營的人準備早飯。」官吏上下打量了一下老婦，說：「可以！反正人手不夠，你就過去湊個數吧！」
於是，來了兩個差役，把老婦押走了。
慢慢的，說話的聲音沒有了，夜又恢復了平靜。老翁回到家，知道老婦被帶走了，掩面而泣。而那可憐的寡媳，想想自己的悲慘遭遇，看看懷中的孩子，也傷心地直掉眼淚。
杜甫心裡，也是說不出的難受。他，一夜未眠。
天亮了，黎明的曙光中，他向那個老翁拜了又拜，轉身離去。前面，還有很長一段路等著他。
「愁無比，和春付與東流水。」可此時，不是春天，而是殘酷的戰爭，悲傷的離別。
石壕吏改寫（三）
事件發生在唐朝安史之亂時期，唐軍在也成打敗，郭守義退守河陽。杜甫這時被迫離去，經過新安，石壕，潼關等地回到華州，著名的「三吏」「三別」就是根據這番經歷寫成的。
一天，詩人杜甫走在去往華州的路上。傍晚他來到了一個叫石壕的村子裡，隨便敲響了一個農夫的家門，出來開門的是一位老婆婆，年紀看似有些老，農家的主人是一對老夫婦，沒有其他的人，作者問老婆婆可不可以在這裡借住一宿，老婆婆對作者說：「小伙子啊，你可不知道啊，這官府的人每天都在這裡抓人，我也不是不讓你住，可是官府的人把你抓走了，你肯定會怪我一輩子的，你剛快走吧。」老婆婆邊說邊環繞四周看，看看官府的人來了沒有。作者說：「沒事，大媽我不會怪你的，求求你讓我住一宿吧。」老婆婆實在沒辦法就讓作者進了自己的家。
天不知不覺的黑了，作者躺下來休息。突然，門「咚咚咚」響了起來，老婦讓老頭翻牆跑，自己去開門。有兩名官府的人夜裡來抓人。老婦做出一副剛睡醒的樣子，打開了門，官吏大聲的說：「你個老不死的婆娘，怎麼現在才開門」老婆婆說：「老朽年紀大了，腿有毛病，官爺來我家幹什麼」，官吏又吼道：「少廢話，把你家男人叫出來」，老婦這時哭的說：「我家有三個兒子，()都在鄴城服役。一個兒子剛剛捎信回來，說兩個兒子已戰死在沙場，活著的苟且活著，死了的永遠就完了！家裡再也沒有其他的男人，這有一個還在吃奶的孫子。因為有孫子在，所以他的母親也沒有離去，但是出來進去沒有一件完整的衣服。」官吏氣狠狠地說：「不行，你必須交出來一個人」老婦實在沒有辦法了說道：「我年紀雖然大了，但請官吏大人把我帶到河陽城去服役吧！現在，我還能夠去做做早飯，打掃打掃軍營！」官吏點點頭帶走了老婦。
到了深夜，說話的聲音沒有了，但好像聽到有人在隱隱哭泣。天亮了作者登程趕路時，只同那位老夫告別。