大家好：
大家可能都知道安徽蚌埠那麼一個魚米之鄉，它是在淮河的邊上的一個小城市，從小一直到我上電影學院之前一直都在蚌埠長大。所以我覺得我自己是一個充滿幻想的人，一直就特別想能夠到外面的世界去看一看，因為根本不知道外面的世界是什麼樣的，所以我當時就是一心想離開蚌埠，就是不管去哪兒。那那一年我選擇了去上安徽水利電力學校。安徽水利電力學校實際上是在蚌埠旁邊的一個縣城，還沒有蚌埠大，但我也是滿懷著喜悅，只要離開蚌埠，去縣城都很開心。我是學文科的，但我到了水利電力學校，學的是理工科，學的是治水，但是我們那是一個叫自來水公司的一個到那個學校去代培的，這個就是將來全部會回到自來水公司工作。
兩年以後我就回到了自來水公司，這個學校的老師和我們單位的領導，不知道怎麼就看上我有一點兒文藝細胞，然後讓我負責我們單位的文藝演出，（那時候我）才十八九歲，負責我們全部自來水公司的文藝演出，就春節文藝演出，我指揮的人全部比我大，要麼是職工，要麼是什麼的，都比我大，我真的好緊張，好害怕、但是那一台演出很成功，因為是第一次，然後我們的演出就開始去省里匯演，去全國的城建系統文藝匯演。我記得我那個時候，在一次演出當中，有一個舞台的總監看到我在那彩排，然後他叫我：「小鬼，你過來。」他說你的舞台表現力很好，你可以試試去考考什麼電影學院。這是我第一次聽到有電影學院，別人的無意中的一句話吧，就一下點撥了我，然後我就回去開始去看《大眾電影》，那個時候唯一去了解電影的東西，就是一本雜誌叫《大眾電影》，正好那一年（電影學院）有招生。
我在自來水公司是一個比較自我的人，就是不是特別會來事兒，但是在工會，你必須要能夠方方面面都能照顧得到，你才可以在那待下去，我就是因為比較學生氣，比較自我，所以不太能做到這些，所以後來就被工會給趕走了，然後就開始去水廠的各個行業做，包括到泵房裡去看著泵房按儀表。我當時要一個人在那看著氯氣的表，當時那個是很危險的，一個氯氣的罐子，就像那個氧氣瓶一樣的罐子，放在那旁邊，那一個表，就在那有個小浮球，你就看著它上下跳動，它就必須要在數字1.2到1.4之間，因為它要是太大了，水裡頭就會有那個味兒，但是氯氣要太小了，它就起不到殺菌的作用，你就調整一下，其實基本上不要動什麼，對很多人來（說）覺得這是一件很好的工作，你看我坐在那沒事就看著這個，多麼輕鬆。但是其實那個氯氣很危險，一旦爆炸，人就沒了。然後我就會帶著書在那看，一邊看著表，看看在1.2、1.4之間，一邊就看書，內心裡頭就在想一定要離開這個地方，我一定要改變我的命運。那怎麼去改變，那個時候也是唯一的一個改變命運的機會就是考大學，知識改變命運，正好那一年我爸爸說要來北京出差，然後我說沒來過北京，很嚮往這個偉大的首都，說那我就來北京旅遊一下，然後順便去考一下電影學院。其實真的是一點兒希望都沒有抱，因為我完全跟這個行業沒有關係，沒有人教過你，沒有人輔導你，也不知道這個考試應該怎麼考，就這麼來了。反正無知者無畏吧，我覺得，然後我就特別放鬆，因為不知道考試會是什麼樣的，沒有任何精神準備，穿得完全是素素的，也沒有化妝。
我記得考試的時候，考官到了那以後，讓女孩子，說你們都去拿水把妝洗了，我心裡還挺高興的，我想你看我就沒化妝，反正就是我覺得考試的時候，當時是由老師出了一個題目——唐山大地震，老師的前提就是說地震的時候你正好出差在外，你不在家裡，當你回來的時候，你面對的是一片廢墟，你去表演。有的同學可能是拿了一個舊物，家裡的，看著很難過，好像還有一些同學，我覺得創意也很大膽，好像在拿人家家的東西，像小偷一樣，我看著這些同學演的時候，我就在想，如果老師叫我上去，我會怎麼演。有一個偉大的畫家叫德拉克洛瓦，他的一幅油畫，叫《墓地上的孤女》，這個我要特別感謝我的父母，他們雖然說不是從事藝術工作的，但是他們都很熱愛藝術，從小我們家裡的書就特別的多，雖然家庭生活都很困難，但是我爸爸都給我們訂這些畫報，《富春江畫報》、《連環畫報》，這些美術的畫報，所以我們每個月都能夠看到很多的世界名畫。其中這一幅畫，就是我當時看完以後，我就哭了，因為我就看到一個女孩，她就是一個很大的特寫，她的背景是墓地，都是十字架的墓地，然後她就坐在那兒，眼睛裡頭含著眼淚，張著嘴巴，那個女孩長得並不漂亮，但是你從那個表情，那個樣子，當時我就想，要是我的家人不在了，要是我的父母不在了，我成一個孤女，我一個人在這個世界上，我是多麼的淒涼，我是多麼的難過，所以我看到那幅畫，我當時我還小，就哭了。當時當老師出這個命題的時候，我就想起來那幅畫了，所以就是說你日常的積累，在你該用的時候你就用到了，機會給有準備的人。
所以當老師後來說叫我上去的時候，我自己就走到那個台，我就走到這個拐角，自己這樣坐下來，就這麼坐著，同學走來走去的，我就這麼坐著。一開始我就低著頭，然後等到我自己感情比較飽滿的時候，我就抬起頭，我眼睛裡頭就含著眼淚，我其實表現的就是那幅畫。現在我的主考老師每次給同學上課的時候，都經常拿這個來作比喻，叫「唐山大地震」，因為老師後來說我表達出了一種生命感，所以我那天考完三試以後，我並不知道我能不能考上，但我已經很有信心了。因為就像你們都是主考老師吧，所有的人都在看我，所以你就從那個目光裡頭，你已經能夠感覺到他們對你的那種欣賞，這個東西是沒有隱藏的，我就很高興。
後來記者採訪我，說如果要是你考不上你會怎麼樣，我說如果我考不上，我覺得我也非常開心，這一天的經歷，從早晨一直考到快傍晚，我說我把我這一生，我22年來我所有的東西我全用上了，我讀過的書、我看過的美術作品、我的親人的離世、我的所有的經歷、在水廠的經歷，我覺得我人生22年來我的酸甜苦辣，在這一天裡我全部釋放了，所以我覺得特別過癮，這就是演戲帶來的過癮的感覺。
其實到了電影學院以後，我又覺得我是一個門外漢，因為藝術院校，其實很多都是世家，像我這種完全跟這個沒有關係的學生還是比較少一點的，所以我完全覺得自己像是一個村姑進了大觀園的那種感覺。然後不知道自己應該怎麼樣去面對，而且我一直懷疑我自己，我覺得老師肯定看走眼了，其實我自己覺得我不適合當演員，因為我覺得演員是那種奔放的，是熱情的，是那種說來就來，而且特別不怯場，特別大方的那種。我是一個挺害羞的，不自信的，然後很放不開，讓我叫一聲我都不敢叫出來的，是屬於那樣子的一個人。所以其實大學四年，我雖然大學第一年就開始拍戲，就剛才說的《懸崖百合》，而且第一年拍的這個《懸崖百合》就得了飛天獎的優秀女演員獎的提名，但是我自己一直不自信，我自己就覺得我不適合當演員，你看我第一次站在那個頒獎台上，1989年，就是飛天獎，當時給了我一個證書，然後我當時站在台上，我記得在中央電視台，我拿著證書我還想，我說下一次我一定要站在這拿著獎盃，但是再一次站在那個獎台上，拿獎盃的時候，就是十年以後。所以這十年又是一個漫長的十年，而且這十年對一個女演員來說，是非常非常重要的十年。
第一次拿獎的時候，應該是22歲，再次真正拿獎的時候是32歲，所以他們看我說你沒演過少女，你怎麼都是少婦，因為我黃金的少女階段，我是在摸索當中，是沒有人發現我的，當時真的是特別迷茫。然後就在想演員很被動，因為永遠都在等待，等待導演來找你，當別人沒有人來找你的時候，我也不會說主動去找別人，那個時候也沒有經紀人，也沒有人幫你推薦戲什麼的，就是這種生活我覺得太痛苦了，所以我那時候就想，乾脆我就不演戲了，我就去做別的吧。
那個時候我記得正好因為我已經結婚了，我的先生他去美國拍戲，我就跟他一塊兒去，遠離了這個環境，遠離了這個娛樂圈，遠離了周圍的人。然後到了另外一個陌生的環境，每天在那學外語，突然有一天，我就覺得我的內心裡有一個聲音告訴我，說其實做演員是你所有的夢想裡面，最璀璨的一個。就這個聲音告訴我，我覺得在這裡，我特別想跟大家說，其實有的時候，每個人都要去傾聽一下自己的內心的聲音，我覺得我在很多的時候，我會有心聲，我的內心會告訴我，我應該怎麼樣。
像我的姥爺去世的那一天，我在墓地上，我的心裡就有一個聲音告訴我說你的童年結束了，然後像這個時候就有一個聲音告訴我說，其實演員就是你最璀璨的一個夢想，那你就要遵從你內心的這個聲音去走。以前為什麼就是覺得要放棄呢，是因為我老演不到我最想要的角色，我自己覺得我自己很清高，對吧；你看我大學一年級，我就演了這麼多的戲，我還拿了飛天獎的提名，我還演了《霸王別姬》，我還演了很多的電影，對吧；我還跟這麼大的攝製組都合作過，我自己覺得我自己很自視清高，我是電影學院表演系畢業的，所以那個時候我是不會，我就覺得好像電視劇我不會去拍的，那個太通俗了，我要拍就拍電影，都是給自己的設定，給自己設定了很多條條框框，其實不是說沒有機會，而是因為自己覺得自己，這個我不願意演，那個我不願意演，是這樣子的，而想演的東西人家又不找你，因為你沒有那麼大的名氣，但是這次我再次回頭來的時候，我就想，我不去想。當然我還要去選我自己喜歡的有感受的角色，但是我不去想那個結果，我原來想的是我要像誰()誰誰一樣，我現在沒有，我是覺得我就是我，我成了就成了，我不成了，我就是本著我對於演戲的愛好，去享受這個演戲的每時每刻。我在劇組裡，跟大家在一起，然後我的每一個瞬間，我覺得我去享受它就行了。唯一我能做到的是，今天有人來找我演戲，我就把這一個角色演好，哪怕它是一個很小的角色，我把它演出光彩來，大家就會看到，那一個一個小角色的光彩，你最後就能夠演大角色。機會也就來了，然後《牽手》就找到我了，當我看到這個劇本的時候，我覺得這就是我等待已久的一個角色，然後就這麼拍了，幸福其實跟成功關係沒有那麼大，走到今天我的感覺是，幸福其實是知足。像40歲年齡的時候，就是孔子說三十而立，四十而不惑，你就開始慢慢地就會覺得有些東西可能，就原來是想要的特別多，原來這個也想要，那個也想要，什麼都想要，覺得整個世界都是我的，應該是我的。但是慢慢你會隨著你的成長，你會發現這個不是你能駕馭的，這個是不屬於你的，然後你慢慢發現，其實你能擁有的是很少的，而且你就去珍惜你那擁有的那一份東西就夠了，所以我就覺得知足常樂。
我有一年，我記得是2003年，我一年全在拍戲，那一年拍了《中國式離婚》，拍了《好想好想談戀愛》，拍了《穿越激情》，還拍了一個電影叫《台灣往事》，拍了四部戲，基本上沒有休息，等拍完《中國式離婚》，我就帶著小孩、家人到了三亞，然後早晨打開窗戶的時候，看到外面的大海。我當時的那個瞬間，我就覺得天堂不過如此，就是當你經歷過那種摸爬滾打，當你在那個泥溝裡頭爬過，當你不知道前途未來是什麼的時候，有一天當你站在一個美麗的地方，你才能享受到此時此刻是多麼的美妙。如果你每天都在那兒，你根本不感覺，所以人生需要歷練，人生需要經歷，今天所有的痛苦都不要去埋怨它，都是你的財富，就像我現在演的這個契訶夫，他二十多歲就患了肺結核，他44歲就死了，然後那天一個朋友說上帝是拿著他的手在寫作，他不經歷這些痛苦，他怎麼能夠感受到那麼一些東西呢。
我覺得是沒有白經歷的，把它好好地保存起來，作為自己的一個動力，然後隨著你年齡的增長，你就會覺得，其實你要的就那麼一點點。謝謝！