負荊請罪改寫成劇本（一）
時間：戰國時代
地點：藺相如的府邸
人物：藺相如（趙國的上卿）
廉頗：趙國的大將軍
韓勃：藺相如的步將
李廷：藺相如的門客
第一幕
（幕起。藺相如正在聚精會神地讀書，旁邊站著李廷。韓勃氣呼呼地走進來，好像受了許多委屈。）
韓勃（氣憤地）大人，別怪我多事，我實在咽不下這口氣！廉將軍一再擋我們的道，真是欺人太甚！
藺相如（全書微笑）韓勃，你不要生氣。
韓勃大人，您是趙國的上卿，職位比廉將軍高，為什麼那麼怕他呢？
李廷（對韓勃）藺丞相併不是怕他……
韓勃剛才在路上，大人不是有意避讓廉將軍的車子嗎？要是我呀，才不讓他呢！
藺相如讓廉將軍的車子先走幾步，有什麼不可呢？
韓勃（不滿地）我真不明白，大人您為什麼變得這樣怕事。想當年，秦王那麼厲害，您毫不懼怕，針鋒相對地跟他斗，唇槍舌劍，寸步不讓，多解氣！
藺相如既秦王我都不怕，我會所廉將軍嗎？
韓勃（不解地）那麼大人好幾天不敢上朝？分明就是怕見到廉將軍嘛！
李廷韓勃，你錯了！你要知道，秦王不敢侵犯我國，就是因為我們趙國武有廉頗，文有藺相如。要是藺丞相跟廉將軍鬧翻了，後果將會怎麼樣？這一點你想過沒有？
韓勃（將信將疑）什麼？是這樣嗎？
——幕落
第二幕
（幕起。幾天以後，藺相如坐著讀書，掩卷沉思，又站起來，在客廳踱步。韓勃站在一旁。一會兒，李廷匆匆走上。）
李廷（緊張地）大人！大人！
藺相如什麼事？
李廷廉將軍來了！
藺相如（奇怪地）什麼，廉將軍來找我？
李廷廉將軍他沒穿上衣，還背著荊條呢。
韓勃（大怒）這成何體統？他竟敢背荊條打上門來，看我不當著丞相的面教訓他一下！（說著抽出腰間挎著的寶劍）
藺相如（威嚴地）韓勃不可造次，李廷快請廉將軍進來！
李廷是！
藺相如（忙迎上去）廉將軍！
（廉頗趕忙跪下來。）
藺相如（吃驚地）哎呀，廉將軍，您這是——
廉頗藺大人，請你用這根荊條狠狠地抽我一頓吧。
（韓勃大吃一驚，慢慢地把劍收回劍鞘。）
藺相如（連忙取下荊條扔在一邊，伸手去扶廉頗）廉將軍，別這樣，快請起，快請起。
廉頗（不肯起來）藺大人，我實在對不住你。
李廷（雙手扶起廉頗）請起來，廉將軍，請起來吧。
廉頗藺大人，請你寬恕我這個老邁昏庸的人吧！我自以為功比天高，常常在別人面前侮辱你。可是每次你都不與我計較，現在想起來，我真是無地自容啊！
藺相如過去的事就別提了。
廉頗藺大人，原來我以為你介生，才疏學淺，懼怕於我。後來經人提醒，才明白你這樣做完全是為我們趙國著想。你真是一個深明大義、寬容大度的人哪！
藺相如哈哈哈，廉將軍，和為貴嘛！您能明白我的心思，我實在太高興了！韓勃，快叫人準備筵席，我要跟廉將軍痛快地飲幾杯！
（韓勃應聲向藺相如、廉頗抱拳施禮下。李廷拿了一件衣服，藺相如替廉頗披上，兩人緊緊地拉著手，坐下來親密地交談著。）
——幕落
負荊請罪改寫成劇本（二）
主要人物
藺相如：趙國上卿曾少山扮演
廉頗：趙國大將軍黃河清扮演
趙惠文王：趙國國王林勵扮演
門客甲：廉頗門客熊力奇扮演
門客乙：廉頗門客楊岳峰扮演
門客丙：藺相如門客張佳棣扮演
（王將軍、陳大人、林大人分別由熊力奇、楊岳峰、張佳棣客串）
（旁白）：「公元前三世紀，是中國歷史上的戰國時代。群雄割據，逐鹿中原，英才輩出，各事其主。就在這個人人勾心鬥角的動盪年代，戰國七雄之一的趙國在兩位棟樑之臣──廉頗與藺相如之間，演繹了一段「負荊請罪」的感人故事……
第一幕
（皇宮中，趙惠文王大宴群臣）
（旁白）：公元前279年某日，「澠池之會」後，趙惠文王在宮中大宴群臣，論功行賞。誰能料到，在這一派歌舞昇平的景象中，正孕育著一場不大不小的宮廷爭鬥。
（陳大人與林大夫議論著上場，王將軍走來）
王將軍：兩位大人好！
陳大人、林大夫：王將軍好！（聚在一起小聲商議，藺相如上場）
藺相如：諸位大人好！
陳大人、林大夫、王將軍：藺大人好！
陳大人：藺大人，您在「澠池之會」上維護了大王及趙國的利益，不畏秦王，令我欽佩不已。
王將軍：藺大人，您居然能言辭犀利地與秦王針鋒相對，保持了大王與趙國的尊嚴。令秦王不敢小視我趙國，實在堪為吾輩之楷模，百官之典範。
林大夫：不錯，藺大人，此次「澠池之會」，您立下大功，風頭蓋過了廉頗將軍，大王此次大宴群臣，只怕是專門為大人您慶功的吧！
藺相如：哪裡，哪裡，這都是大家的功勞。
王將軍：林老弟，改日到我府上喝酒去……
（正說著廉頗走上殿來，眾人與廉頗施禮）
藺相如：（拱手）廉將軍……
廉頗：（頭一轉）哼！
（旁白）：藺相如滿臉錯愕，轉而沉思。
趙王侍從：大王上殿。
趙惠文王：諸位愛卿請入席。
文武官員：謝大王！
趙惠文王：上酒，此次「澠池之會」，揚我國威，請眾愛卿與本王同飲此杯，祝我趙國國運昌隆！
文武官員：謝大王！
趙惠文王：諸位愛卿，本王此次宴請諸位，主要是因為眾卿家為國盡職盡責，忠心耿耿，在澠池之會上與秦國對抗，絲毫不示弱，尤其是藺大夫，在會上不卑不亢，揚我國威。今日，本王要重重犒賞藺卿家。
藺相如：（起身）大王，萬萬不可。為國盡忠，揚我國威，乃是趙國子民的分內之事，臣之所作所為何足掛齒。若論功勞，廉將軍的功勞最大。
趙惠文王：此話怎講？
藺相如：澠池之會上，臣之所以能不辱國威，是因為廉將軍不辭勞苦，率大軍駐守在秦趙邊境，日夜戒備，才使秦王十分忌憚，不敢對大王施威。
趙惠文王：廉將軍護駕有功，本王另有賞賜，藺愛卿就不必推辭了。好！本王宣布：上大夫藺相如維護國威，立下大功，拜為上卿，賜玉壁一對；大將軍廉頗，護駕有功，晉升為神威無敵護國大將軍，賜鎧甲一副；其餘文武百官，月俸（起身）各加三百石。戶部撥款，犒賞三軍。
眾臣：（起身齊回）謝主隆恩！
趙惠文王：今日大家當開懷暢飲，不必拘禮。本王先走一步，請藺卿家代寡人陪宴。
藺相如：是！
趙王侍從：起駕！
廉頗：諸位暢飲，我廉某身體不適，恕不奉陪。
藺相如：（追出）廉將軍，請留步！
廉頗：哼，小人得志！（拂袖而去）
（旁白）：廉頗弗然不悅地離開了王宮，藺相如呆立在原地。望著廉頗遠去的身影，藺相如若有所思。面對廉頗的不友善，他似乎預感到了，趙國將面臨一次來自朝廷內部的危機。
第二幕
第一場
（旁白）：請看在廉將軍府上發生的事。
門客乙：聽說藺相如已被大王拜為上卿了。
門客甲：對啊，而我們廉將軍的官職還在他之下呀，這真是……哎！（搖頭）
（廉將軍氣沖沖地上場）
門客乙：不錯，廉將軍為國家出生入死，立下汗馬功勞，那藺相如憑一張嘴皮子就平步青雲，哎……
廉頗：（大聲說）想我廉某人，自十三歲從軍起，大小征戰百餘場，縱橫疆場，身上傷疤八十餘處，憑藉一刀一槍奮鬥到現在。而他藺相如，只不過是區區一個宦官門下的食客，仗著能說會道，憑一張嘴皮子就平步青雲，有什麼真本領？我最看不慣那種人了！
門客甲：下次見到藺相如，我們一定找他當面理論！
（鏡頭切換）
（旁白）：而此時在藺相如府中，藺大人卻是憂心忡忡。
門客丙：藺大人，大王此次拜您為上卿，官職居於廉將軍之上，那是無比榮耀之事啊，您似乎一點也不高興？
藺相如：拜為上卿那是大王對我的器重，但倘若此事令廉將軍產生誤會，導致我二人無法齊心協力，這對我、對趙國，可都是得不償失啊！
門客丙：所以藺大人才拒絕大王的賞賜。
藺相如：不錯，我寧可犧牲個人利益，也不希望趙國因我與廉將軍的不合而鬧內訌。請你囑咐眾家人，凡在街上遇到廉將軍府中之人，都應禮讓三分，切莫發生衝突。
第二場
（旁白）：某日，大街上，廉頗的門客遇到了藺相如的門客。
門客甲：嘿，那不是藺大人家的門客嗎？
門客乙：是那小子。
門客丙：（笑著走來）兩位仁兄，別來無恙乎？
門客甲：（酸溜溜的）托廉將軍的福，我們跟著他老人家出生入死，浴血沙場，什麼也沒得到，倒是把身體練得棒棒的。
門客乙：（嘲諷的口氣）哪像你們藺相爺，耍著那三寸不爛之舌，又是加官，又是進爵。這真是會幹的不如會說的啊！
門客甲：（打著哈哈）是啊，就連你們這些門客，也都是「一人得道，雞犬升天」啦！
門客乙：（惡作劇式的）那我們還跟他們說些什麼？
門客甲：（會意的）對啊，狗嘴裡豈能吐出象牙來？
門客丙：（氣得渾身發抖）你，你們……門客甲、乙：（哈哈大笑，揚長而去）哈哈……
第三場
（旁白）：某日，大街上，藺相如與廉頗各自外出。
門客丙：（伸手遙指）藺大人，看，那不是廉將軍嗎？
藺相如：（定睛一看）快，調頭，別和他們碰面。
（藺相如與門客轉到了一個胡同里）
門客甲：（大叫）廉將軍，看，藺相如見了我們就跑，果然是怕了將軍您。
門客乙：上次我們倆在街上，好好地教訓了藺大人家的門客，替您老人家出了一口氣呢！
廉頗：（沉思一下，跳下車）你們兩個，跟我去看看。
門客丙：藺大人，上次您叫我們禮讓廉將軍的門客，我對他們彬彬有禮，卻反被奚落。可您今天見了廉將軍就跑，莫非您是怕了他不成？
藺相如：廉將軍對我有些成見，我們還是不碰面的好。
門客丙：藺大人，您的官職還在廉頗之上，為什麼要躲著他呢？
藺相如：你說說看，秦國之所以還不敢對趙國下手，這是為什麼？
門客丙：是因為我趙國全民萬眾一心，齊心抗敵。
藺相如：不錯，俗話說：「文能治國，武能安邦」。趙國文有我藺相如，協助大王治理國家；武有廉將軍馳騁沙場、鎮守邊關，所以秦國不敢來犯。
門客丙：可是藺大人您與廉將軍本應平起平坐，他們也不可欺人太甚。
藺相如：如果我與廉將軍鬧矛盾，那麼，趙國朝廷上下勢必分為兩派，明爭暗鬥，無法一致對外，大量精力浪費在爭權奪勢的內耗中，秦國必定乘虛而入，百姓又將陷於水深火熱之中。因此，我寧願放棄個人利益，將個人得失置之度外，躲著廉將軍，以避免和他發生正面衝突。
廉頗：（深受感動，自言自語道）是啊，有什麼比國家的利益更為重要呢？我居功自傲，竟為了一個虛名，與藺大人過不去。若不是他大人有大量，不與我計較，我們不是要發生內訌嗎？我們發生內訌，秦國就有機可乘。如果那樣，我可就成了千古罪人了！我怎麼這麼糊塗啊！
（旁白）：藺相如的一席肺腑之言，使廉頗的心受到了很大的震撼，他不但由此覺悟到朝廷內訌對國家的危害，而且由此認識了一個處處以國家為重、心懷天下百姓、心胸坦蕩的國之棟樑。他對藺相如產生了由衷的敬佩，他為趙國有這樣的賢臣感到驕傲。此刻，廉頗做出了一個重大決定，要以一個能充分表達誠意的驚人之舉，向藺相如謝罪，與他盡棄前嫌，共同為國效力。
第三幕
（旁白）：藺相如府上，藺相如正伏案起草公文。
藺府僕人：大人，廉大將軍求見。
藺相如：快快有請。
藺府僕人：廉將軍，老爺有請。
（旁白）廉頗身負荊棘，一入正堂，就朝藺相如跪下，眾人一驚。
藺相如：廉將軍，這是做什麼？快快請起。
廉頗：藺大人，我廉頗是個粗人，只會帶兵打仗，沒什麼心眼。若非藺大人胸懷社稷，大人大量，不與小人一般見識，則早已危及國家矣！以往多有得罪之處，望藺大人莫放在心上。
藺相如：相如我對廉老將軍一向心懷敬佩，老將軍快快請起，別再折殺小弟了。（扶起廉頗）您我二人都是大王的左右手，一文一武，撐起了趙國的半邊天，助大王安邦、治國、平天下。和則利國，斗則禍國。從今往後，我們盡棄前嫌，為文武百官作出表率，如何？
廉頗：藺大人，我趙國有賢臣如你，真乃社稷之大幸啊！今後，我廉某願與你化干戈為玉帛，一起並肩奮鬥，再也不會為名利之事而鬧不和了。
藺相如：好啊，廉兄！團結就是力量。讓我們大家同心協力，團結一致，共抗秦國！
廉頗：對！團結一致，共抗秦國！
（旁白）：此後十餘年間，趙國一片安定，國力一日千里。而廉頗和藺相如「將相和」的故事，也成為後入傳傾的千古佳話。
負荊請罪改寫成劇本（三）
第一幕
[幕啟。藺相如正在聚精會神地讀書，旁邊站者的韓勃氣呼呼的，好象受了許多委屈。]
韓勃（氣憤的）大人，別怪我多事，廉將軍一再擋我們的道，太欺負人了，我實在咽不下著口氣！
藺相如（笑笑）韓勃，幹嗎這麼生氣？
韓勃大人，您是趙國的上卿，職位比廉將軍高，為什麼都那麼怕他呢？
藺相如（依然笑笑）我並不是怕他。
韓勃剛才在路上，大人不是有意避讓廉將軍的車子嗎？要是我呀，才不讓他呢！
藺相如還是和為貴嘛。
韓勃（不滿的）我真不明白，大人您為什麼變得這樣怕事。想當年，秦王那麼厲害，您毫不懼怕，針鋒相對地跟他斗，唇槍舌劍，寸步不讓，多解氣！
藺相如既然秦王我都不怕，我會怕廉將軍嗎？
韓勃（不解的）那麼大人為什麼好幾天不敢上朝？分明就是怕見到廉將軍嗎！
藺相如韓勃，你要知道，秦王不敢侵犯我國就是因為我們趙國武有廉頗，文有藺相如。要是我跟廉將軍鬧翻了，後果將會怎麼樣？()這一點你想過沒有？
韓勃（若有所悟）唔，原來是這樣！對，對，大人您做得對！
[幕落]
第二幕
[幕啟。幾天以後。藺相如在客廳踱步。一會兒，管家匆匆走上。]
管家（緊張地）大人！大人！
藺相如什麼事？
管家廉將軍來了！
藺相如（奇怪的）什麼，廉將軍來找我？
管家廉將軍他沒穿上衣，還背著一根荊條呢。
藺相如快請廉將軍進來！
管家（對家丁說）你，快請廉將軍進來！
家丁是！
[家丁和管家一起下，一會兒工功夫家丁領廉將軍上。
藺相如（忙迎上去）廉將軍！
[廉頗趕忙跪下來。
藺相如（吃驚地）哎呀，廉將軍，您這是——
廉頗藺大人，請你用這根荊條狠狠地抽我一頓吧。
藺相如（連忙取下荊條扔在一邊，伸手去扶廉頗）廉將軍，別這樣，快請起，快請起。
廉頗（不肯起來）藺大人，我實在對不住你。
藺相如（雙手扶起廉頗）請起來，廉將軍，請起來吧。
廉頗藺大人，請你寬恕我這個老邁昏庸的人吧！我常常在別人面前侮辱你。現在，我知道，那完全是我的錯。
藺相如過去的事就別提了。
廉頗藺大人，最初我還以為你怕我哩，後來經人提醒，才明白你這樣做完全是為我們趙國著想。你真是一個深明大義、寬容大度的人哪！
藺相如哈哈哈，廉將軍，您能明白我的心思，我實在太高興了！韓勃，快叫人準備宴席，我要跟廉將軍痛痛快快地飲幾杯！
韓勃應聲下。藺相如拿了一件衣服替廉頗披上，兩人緊緊地拉著手，坐下來親密地交談著。