觀刈麥改寫（一）
農民很少有空閒的時候，他們白天的大多數時間在田裡勞作。到了五月割麥的時候，他們就更忙了。不久前還青青的麥子，在暖陽的催促下，似乎在某一夜之間就成熟了。第二天到田野上一看，滿是金黃的麥子。農民欣慰地注視著麥子，像注視著自己長大懂事的孩子。過一兩天就該把它們請回家去了，農民在心裡籌划著。
開鐮的頭天和當天一大早，都有人磨鐮刀。大人們憋著一股勁，滿心歡喜地磨鐮。村子裡一唱一和的磨鐮聲像一首歡快的歌。這天早晨，人們拿上鐮刀，帶上草帽，帶上茶水，就到田間去割麥。微微的南風吹到身上，這是一天裡最涼爽的時候。等到太陽一出來，就熱得讓人難受，所以要趁涼快的時候就下地幹活。路邊的青草上還有一層露水呢！
下到田裡，土質有些鬆軟。彎下腰去，左手捏攏一大把麥子，感到有些潮氣；右手捏著鐮刀伸到麥子腳下一「掃」，呼呼呼，麥子就被割倒了。身子向後一轉，順手把麥子鋪在割出的空地上。這割麥子的活兒看似簡單輕省，其實也是一件厲害的農活兒――關鍵是效率低。一大塊田裡的麥子要一把一把地割倒，鋪好，這得多少時間呀！用鐮刀割斷麥子，也要費力拉扯一下。時間一長，兩手都會酸疼起來，腰部也酸了。實在難受時，農民才直起身子，用手捶捶腰部，走動幾步鬆弛一下。
不久，太陽出來了，田裡的溫度就越來越高。農民覺得陽光猛了起來，就戴上了草帽。地里越來越像一個蒸籠：腳下的土是熱的，放倒的麥子是熱的，眼前半人高的麥子也是熱的。風一吹，熱浪陣陣襲來，連呼吸都有些憋悶。不覺間，農民出汗了。頭髮、臉上、脊背都汗濕了，下身也汗濕了，褲子裹在臀部和兩腿上，使農民的動作更艱難。臉上的汗有時迷住了眼睛，農民用手一抹，把汗水甩到地上；脫下草帽扇扇風，汗濕的頭髮直冒熱氣。口渴得厲害，就去喝水壺裡的水，每次要喝好多。不久，水壺裡的水就被喝乾了。農民的肚子也餓了。陽光卻更毒辣了，像針尖一樣刺在人身上。這時候真想回家去歇息一下啊！可是不行，就得抓緊白天的時間幹活呀，這正是趕季節的時候。農民咬牙堅持著割麥。
早飯和午飯，農民就在田頭坐著吃完。飯由家裡的婦女做好送來，小孩也幫忙送來了茶水。飯食總是很簡單：無非是米飯、白菜、臭豆腐、鹹菜之類。飯後，農民的體力又恢復了好多。家人的到來，讓他更意識到自己對家庭該負的責任。他很快就下田繼續幹活。
田野上一片繁忙景象。有割麥的，有挑著麥子運回家的，還有一些婦女和小孩在拾麥穗――收穫過的麥田裡、路上會遺落一些麥穗，他們會細心地撿起來，拿回家餵雞或匯聚到麥堆里去。
其中有一個中年婦女格外引人注意：她衣著破舊，背上束著一個小孩。用一塊破布蓋著小孩的頭部給他遮陰。她左臂上掛著一隻破籃子，用右手撿麥穗。小孩不時地哭鬧起來，她就解下背上的孩子，抱在左臂上搖晃著哄一哄他。那小孩瘦得可憐，嘴巴往他母親的懷裡亂拱，看得出他是餓極了。小孩的哭嚎聲和那女人淒涼的聲音，讓人聽了心裡淒悽惶惶。
離她近些的割麥人問她：「可憐的姊妹呀，你是哪村裡的？」「我是山後周村的。」「啊，知道。你的孩子這麼小，怎麼還要出門撿麥子呢？這一天又能撿得幾多呀？」那女人流著淚說：「實在沒辦法呀！我家男人病死了，家裡沒糧食，只好出來撿一點，好歹充充飢。」「你家裡沒種莊稼嗎？」「遭孽呀！本來有點田地，可是沒錢給官府交稅。求官府寬限一點也不答應。硬是把我的田地收去抵官稅了！」「這官府也太狠心了！加的稅重，我們都受不了了！就算是豐收年，自己也落不到多少糧食，餬口緊緊巴巴的。要是年成不好，就更沒法了。逃荒、餓死人都有哇！」「唉，農民苦哇！」「妹子，你爬山越嶺還帶著小孩真不易呀。你能撿幾多呢，我送你一把麥子，只當一點心意，都是苦命人哪！」「大哥，你真是好心人。叫我怎麼受得起呢？」「唉，別說啦，我也不能幫你多的……」
這些情景被下鄉調查、督促收麥工作的縣尉白居易看到了。他內心震撼，無比沉重。可是他官小言輕，無法很快地改變官府的政策。他想：面對老百姓的疾苦，自己身為官員能視而不見嗎？不能！他回到住處，拿起毛筆。——老百姓在烈日下割麥的情景，拾麥穗的婦人的模樣，一一在眼前浮現。他忍住淚水，一氣呵成，寫下了《觀刈麥》一詩——
田家少閒月，五月人倍忙。夜來南風起，小麥覆隴黃。婦姑荷簞食，童稚攜壺漿。相隨餉田去，丁壯在南岡。足蒸暑土氣，背灼炎天光。力盡不知熱，但惜夏日長。……
他要用詩的形式反映農民的疾苦，勸諭官府關注民生。白居易一生即使只寫了這一首詩，也足以讓人民記住他。因為，他把悲憫的目光投向了社會的最底層！
觀刈麥改寫（二）
農家很少有清閒的時間，現在是五月，該收麥子了，他們比平常還要忙許多，站在麥地旁，看見了大片大片成熟的麥子，覆蓋著田壟，清風吹來，整個麥田頓時變成了金色的海洋，看著這金色的波濤，心中也起了波闌，想著農民一家一定過著快樂生活。瞧！這麼好的年成！
遠處起來一位婦女，她擔著用竹籃盛的飯，看著她蠟黃的臉色，瘦弱的身體，心裡不免有一絲疑惑，隨後跟著提湯食的小孩也是又乾又瘦，帶著疑問我隨他們一道來到南岡。
到了！可我看見的是一個個光膀赤腳，皮膚黝黑，體形很瘦的丁壯年，他們汗流浹背，雙腳被赤熱的大地烤著，強烈的陽光炙烤著他們的脊背。但他們仍不知疲倦地搶著時間。這時，一位衣服上全是補丁的婦女，她抱著孩子，一手在撿田裡的麥穗，一隻胳膊挎著破破爛爛的筐子。四處打聽才得知，原來她家的田地都繳納了租稅，只能用這樣麥穗來充飢了！我不禁潸然淚下，看著她，我疑慮頓消。
唉，我到底有什麼功德，一年有三百石米的薪俸，卻不從事農業生產，每年年底都有剩餘的糧食。想到這裡，我心中湧出一股愧疚之感。唉！這件事使我整天都不能忘懷哪！
觀刈麥改寫（三）
五月又到了。濃重的盛夏的色彩在天空、田野上渲染開來，一陣陣暑風洋溢著陣陣淡淡的麥香。五月。收割小麥的季節。一片金黃將路人的視線吸引在田間，像裝滿了磁鐵一樣的莫名吸引力。陽光烘烤著地面，似乎也像暖氣、桑拿一樣蒸發著路人、農民的水分，在大片大片空曠的金黃中，偶爾會看到幾個農夫，頭也不抬地用力揮舞著鐮刀，而他們的臉上，脖頸上，是閃耀著光澤的——那是汗水在陽光下的顏色。
忽然，一陣南風吹過，只看見一片金色的海，泛起著微波，頗有點「鋪天蓋地」的氣勢，瞬間吞噬了田間的人影。()隱約看見在田間泥濘的小路上，一位婦女提著一個籃子來給田間勞作的丈夫送飯菜來吃，身旁一位瘦削的孩子緊緊地跟著他的母親，手中提著用壺裝的飲料。順著他們炙熱的目光的方向看去，只見一個男人正在南岡辛辛苦苦的割麥。泥土滾燙地烘著雙腳，像火一樣的烈日烘烤著脊背。明明已經累得精疲力竭卻還不覺得炎熱，只為珍惜夏天白晝的時間長，可以多收割一點麥子。
又看見了一位貧村婦，手中抱著孩子走到田壠旁，那孩子完全沒有正常嬰兒應有的白皙，可愛，卻瘦的只剩下皮包骨頭，一雙水靈的大眼睛深凹進臉頰，有一種說不出的愁苦。那位黑瘦的農婦右手拾著遺落的麥粒，左手懸掛著一個破筐，彎下腰來撿拾路邊的麥粒，哀怨的眼神中濃郁的無可奈何不言而喻。「這位大哥，因為繳納租稅田地早就已經賣光了，只好拾這麥穗來填飽肚子。哎，這世道讓人怎麼活啊。」在割麥人關切的詢問下，貧婦嘆答道。她很努力地想擠出一個微笑，但是一絲愁苦卻油然而生。「是啊……」割麥人凝神沉思了一會兒之後，長長地嘆息了一聲。
農民這麼辛辛苦苦的勞作最後卻只能落到拾麥穗的下場，而今我有什麼功德，竟然不用從事種田和植桑，做官的吏祿三百石，到了年底尚且有餘糧，這可真是令人羞愧難當啊！