1、他會提醒我們，喝過同樣的乳汁長大的人就是兄弟，這種親情連時間也無法拆散。
2、我聽說莎娜芭步履款款，雙臀搖擺，那誘人的身姿令眾多男人跟他們的愛人同床異夢。
3、戰爭不會使高尚的情操消失，人們甚至比和平時期更需要它！
4、那時我才明白，在美國，你不能透露電影的結局，要不然你會被譴責，還得為糟蹋了結局的罪行致上萬分歉意。在阿富汗，結局才是最重要的。每逢哈桑和我在索拉博電影院看完印度片回家，阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些三教九流的朋友——各種遠房親戚在那所房子進進出出——想知道的只有這些：電影裡面那個姑娘找到幸福了嗎？電影裡面那個傢伙勝利的實現了他的夢想嗎？還是失敗了，鬱鬱而終？
5、當罪惡導致善行，那就是最大的救贖。
6、也無法掩飾他的哀愁。我強迫自己看看哈桑，但他低著頭，肩膀松垮，手指纏繞
7、沒有良心、沒有美德的人不會痛苦。
8、世界上只有一種罪行，那就是盜竊，當你說謊時，你盜竊了別人知道真相的權利。
9、畢竟，生活並非印度電影。阿富汗人總喜歡說：生活總會繼續。他們不關心開始或結束、成功或失敗、危在旦夕或柳暗花明，只顧像遊牧部落那樣風塵僕僕的緩慢前進。
10、當你說謊，你偷走別人知道真相的權利。當你詐欺，你偷走公平的權利。我不記得那是何年何月的事情了。我只知道記憶與我同在，將美好的往事完美的濃縮起來，如同一筆濃墨重彩，塗抹在我們那已經變得灰白單調的生活畫布上。
11、我走在他後面，嘴裡念念有詞，學著他走路的樣子。我看見他提起那條嶙峋的右腿，搖晃著劃出一道弧形；看見他那條腿每次踏下，身體不由自主地往右邊傾低。他這樣蹣跚前進而又能不摔倒，不能不說是個小小的奇蹟。
12、時間很貪婪，有時候，他會獨自吞噬所有的細節。
13、但對於我而言，這是惟一的機會，讓我可以成為一個被注目而不僅僅被看到，被聆聽而不僅僅被聽到的人。
14、最終歷史不會改變，宗教也是。他是什葉派，我是遜尼派，他是哈扎拉人，我是普什圖人。
15、他們填滿煙管——爸爸總說是「餵飽煙管」，高談闊論，總不離三個話題：政治，生意，足球。有時我會求爸爸讓我坐在他們身邊，但爸爸會堵在門口。「走開，現在就走開，」他會說，「這是大人的時間。你為什麼不回去看你自己的書本呢」他會關上門，留下我獨自納悶：何以他總是只有大人的時間
16、上帝總是要拿去你什麼東西的時候，先給你足夠的快樂。
17、然後哈桑撿起一個石榴。他朝我走來，將它掰開，在額頭上磨碎。「那麼，」他哽咽著，紅色的石榴汁如同鮮血一樣從他臉上滴下來。「你滿意了吧？你覺得好受了嗎？」他轉過身，朝山下走去。
18、有人能回答嗎？
19、如果我讓你吃泥巴，你會吃嗎我說。我知道自己這樣很殘忍，好像以前，我總是拿那些他不懂的字眼來戲弄他，但取笑哈桑有點好玩--雖然是病態的好玩，跟我們折磨昆蟲的遊戲有點相似。不過現在，他是螞蟻，而拿著放大鏡的人是我。
20、你想要我追那隻風箏給你嗎？」他的喉結吞咽著上下蠕動。風諒起了他的頭髮。我想我看到他點頭。「為你千千萬萬遍。」我聽見我自己說。然後我轉過身，我追。
21、我不記得那是何年何月的事情了。我只知道記憶與我同在，將美好的往事完美的濃縮起來，如同一筆濃墨重彩，塗抹在我們那已經變得灰白單調的生活畫布上。
22、被真相傷害總比被謊言欺騙的好得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。
23、如果你要求，我會的。他終於說，眼睛直看著我。我垂下眼光，時至今日，我發現自己很難直視像哈桑這樣的人，這種說出的每個字都當真的人
24、我的媽媽因為生產時失血過多而謝世，哈桑則在降臨人世尚未滿七日就失去了母親。而這種失去她的宿命，在多數阿富汗人看來，簡直比死了老娘還要糟糕：她跟著一群江湖藝人跑了。
25、許多年過去了，人們說陳年舊事可以被埋葬，然而我終於明白這是錯的。()因為往事會自己爬上來。
26、我不知道自己擊中他多少次。我所知道的是，當我終於停下來，筋疲力盡，氣喘吁吁，哈桑渾身血紅，仿佛被一隊士兵射擊過那樣。我雙足跪倒，疲累不堪，垂頭喪氣。
27、得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。
28、現在你滿意了嗎？他悽然說，你覺得好受一些了嗎？我從不曾覺得高興，從不曾覺得好受一些，根本就沒有過。
29、美麗的故事都是悲傷的。
30、每個人心中都有一個風箏，不管那意味著什麼，讓我們勇敢地去追。
31、多年過去，我曾見到無數傢伙參與追風箏，但哈桑是我見過的人中最精此道的高手。十分奇怪的是，在風箏跌落之前，他總是等在那個它將要跌落的地方，似乎他體內有某種指南針。
32、他們想知道的是結局是不是幸福。如果今天有人問起哈桑、索拉博和我的故事結局是否圓滿，我不知道該怎麼說
33、很多時候。人不能只隨著自己的思想。就像比如說。妓女不能有了性慾才去接客。
34、罪行只有一種，那就是盜竊。當你殺害一個人，你偷走一條性命，你偷走他妻子身為人婦的權利，奪走他子女的父親。當你說謊，你偷走別人知道真相的權利。當你詐欺，你偷走公平的權利。
35、我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑，但我不在乎。我追。風拂過我的臉龐，我唇上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。
36、哈桑知道。他知道我看到了小巷裡面的一切。知道我站在那兒，袖手旁觀。他明知道我背叛了他。然而還是再次救了我。也許是最後一次。那一刻我愛上了他。愛他勝過愛任何人。我只想告訴他們。我就是草叢裡面的毒蛇。湖底的鬼怪。
37、要做怎樣的工作，是自己去選擇的。重要的一點是，如果你希望能夠找到心儀的工作，那麼你應該做好準備面臨挑戰，你要強迫自己走出安逸的生活。
38、拉辛汗：「親愛的阿米爾，當罪行導致善行，那就是真正的獲救。」
39、「我們已經很為難了，別讓事情變得更難，老爺。」阿里說。他嘴巴抽搐，我看見了他痛楚的表情，正是那個時候，我才明白自己引起的痛苦有多深，才明白我給大家帶來的悲傷有多濃，才明白甚至連阿里那張痳痺的臉
40、但我會迎接它，張開雙臂。因為每逢春天到來，它總是每次融化一片雪花。而也許我剛剛看到的，正是第一片雪花的融化。